24 
Présenté par
Gabriele Azzi
Given For Yachting
Piazza Quadra, 8
07020 Porto Rotondo
Italie
La description
Traduire automatiquement:
EN
Beautiful Tiara 5800 Sovran, first and only owner, in perfect condition, overhauled in 2017 and 2018 with revision and update of IPS pods, repainting of the internal teak, polishing of the sides and stern, replacement of the 3 TVs of Edge, replacement curtains, zero hull makeover with prop one, overhaul of the catwalk, complete repainting of the engine room and electric winch overhaul. Complete replacement of the exterior upholstery. Available for visits in La Spezia.
Navigation equipment:
Radar Antenna, On-Board Computer, Odometer (Raymarine ST60), Depth Sounder (Raymarine ST60), Joystick, Autopilot (Raymarine), 2 Chartplotter (Raymarine Serie G), Radar (Raymarine Serie G), VHF Radio (Raymarine).
Staging and technical:
Fume/Gas Detector, 2 Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, 12 Batteries, Deck Shower, Directional Spotlight, Hydraulic Flaps, Hard top, Flaps Indicators, Anchor Chain Washdown, Courtesy Lights, Underwater lights, Gangway (idraulica), Platform, 4 Automatic Bilge Pump, Entry door (acciaio e cristallo), Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Voltage Rectifier, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Horn.
Domestic Facilities onboard:
Air Conditioning (doppio ciclo in tutti i locali), Warm Water System (bivalente), Safe, Inverter Air Conditioning, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Video camera, 3 Electric Toilet.
Entertainment:
Speakers, Satellite TV antenna, Satellite Decoder (n. 2), Home Theater (Bose), Radio AM/FM, Satellite Receiver, Hi-Fi, 3 TV (Salon and cabins, included Crew, new 2018).
Kitchen and appliances:
Dryer, Central Vacuum System, Galley, Burner, Deck Refrigerator, Icebox, Dishwasher, Washer, Ceramic hot plate.
Upholstery:
Bow Cushions (nuove 2018), Cockpit Cushions (nuove 2018), Window Cover, Sunshade (parasole di poppa).
IT
Bellissimo Tiara 5800 Sovran, unico proprietario, in perfette condizioni, ricondizionato nel 2018, 2019 ed aggiornato nel 2022, con revisione ed aggiornamento dei piedi e centraline IPS, riverniciatura del teak interno, lucidatura delle fiancate e della poppa, sostituzione delle 3 Tv di bordo, sostituzione tende, rifacimento a zero carena con prop one, revisione della passerella, tagliando completo motori e gruppo, riverniciatura completa della sala macchine e revisione verricello elettrico. Sostituzione completa delle tappezzerie esterne. IPS revisionati nel 2023, Molti altri upgrade negli ultimi anni. Visibile a La Spezia. Prezzo oltre commissioni di agenzia.
Strumentazione elettronica di navigazione:
Antenna radar, Computer di bordo, Contamiglia (Raymarine ST60), Ecoscandaglio (Raymarine ST60), Joystick, Pilota automatico (Raymarine), 2 Plotter (Raymarine Serie G), Radar (Raymarine Serie G), Radio VHF (Raymarine).
Allestimento tecnico e di coperta:
Allarme fumo/gas, 2 Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, 12 Batterie, Doccia esterna, Faro orientabile, Flap idraulici, Hard top, Indicatori Flaps, Lavaggio catena, Luci di cortesia, Luci subacquee, Passerella (idraulica), Piattaforma, 4 Pompa di sentina automatica, Porta ingresso (acciaio e cristallo), Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tromba.
Dotazioni domestiche di bordo:
Aria condizionata (doppio ciclo in tutti i locali), Boiler (bivalente), Cassaforte, Clima reversibile, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Telecamera, 3 WC marino elettrico.
Intrattenimento:
Altoparlanti, Antenna Satellitare TV, Decoder satellite (n. 2), Home Theater (Bose), Radio AM/FM, Ricevitore satellitare, Stereo, 3 TV (Salon and cabins, included Crew, new 2018).
Cucina ed elettrodomestici:
Asciugatrice, Aspirapolvere centralizzato, Cucina, Fornello, Frigorifero esterno, Ghiacciaia, Lavastoviglie, Lavatrice, Piastra in vetroceramica.
Tappezzerie:
Cuscineria di prua (nuove 2018), Cuscineria Pozzetto (nuove 2018), Teli copri finestra, Tendalino (parasole di poppa).
FR
Magnifique Tiara 5800 Sovran, propriétaire unique, en parfait état, reconditionné en 2018, 2019 et mis à jour en 2022, avec révision et mise à jour des pieds et des unités de contrôle IPS, repeinture du teck interne, polissage des côtés et de la poupe, remplacement des 3 téléviseurs de bord, remplacement des rideaux, remise à neuf à zéro coque avec hélice, révision de la passerelle, service complet du moteur et du groupe, Remise en peinture complète de la salle des machines et révision du treuil électrique. Remplacement complet de la sellerie extérieure. IPS remanié en 2023, beaucoup plus de mises à niveau ces dernières années. On peut le voir à La Spezia. Prix plus frais d’agence.
Equipement électronique de navigation:
Antenne radar, Ordinateur fixe de bord, Loch (Raymarine ST60), Sondeur pêche (Raymarine ST60), Joystick, Pilote automatique (Raymarine), 2 Lecteur de cartes (Raymarine Serie G), Radar (Raymarine Serie G), Radio VHF (Raymarine).
Equipement de pont:
Alarme gaz, 2 Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, 12 Batteries, Douche de cockpit, Phare de poursuite, Flaps hydrauliques, Hard top, Indicateurs de flaps, Lavage de chaine, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Passerelle (idraulica), Plateforme arrière, 4 Pompe de cale automatique, Porte latérale (acciaio e cristallo), Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Onduleur, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Corne.
Equipement intérieur:
Air conditionné (doppio ciclo in tutti i locali), Ballon d'eau chaude (bivalente), Coffre-fort, Air Conditionné, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Caméra vidéo, 3 Toilettes électriques.
Divers:
Haut-parleurs, Antenne satellite TV, Décodeur satellite (n. 2), Home cinéma (Bose), Radio AM/FM, Récepteur satellite, Hi-Fi, 3 TV (Salon and cabins, included Crew, new 2018).
Equipement de confort:
Sèche linge, Aspirateur centralisé, Cuisine, Cuisinière, Réfrigérateur extérieur, Glacière, Lave-vaisselle, Lave-linge, Plaque vitrocéramique.
Sellerie et tauds:
Coussin avant (nuove 2018), sellerie de cockpit (nuove 2018), Tauds de pare-brise, Taud de soleil (parasole di poppa).
DE
Schöne Tiara 5800 Sovran, Einzelbesitzer, in perfektem Zustand, überholt in den Jahren 2018, 2019 und aktualisiert im Jahr 2022, mit Überholung und Aktualisierung der Füße und IPS-Steuereinheiten, Neulackierung des internen Teakholzes, Polieren der Seiten und des Hecks, Austausch der 3 Bordfernseher, Austausch der Vorhänge, Renovierung auf Nullrumpf mit Propeller eins, Überholung der Gangway, kompletter Motor- und Gruppenservice, Komplette Neulackierung des Maschinenraums und Überholung der elektrischen Winde. Kompletter Austausch der Außenpolsterung. IPS im Jahr 2023 überholt, viele weitere Upgrades in den letzten Jahren. Er ist in La Spezia zu sehen. Preis zzgl. Agenturgebühren.
Navigation elektronische Instrumentation:
Radarantenne, Yacht PC, Logge (Raymarine ST60), Echolot (Raymarine ST60), Joystick, Autopilot (Raymarine), 2 Kartenplotter (Raymarine Serie G), Radar (Raymarine Serie G), UKW-Funk (Raymarine).
Deck und technische Ausrüstung:
Gas Alarm, 2 Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, 12 Batterien, Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, Trimmklappen hydraulisch, Hardtop, Trimmklappen Anzeigen, Ketten-Waschanlage, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Gangway (idraulica), Plattform, 4 automatische Bilgepumpe, Eingangstür (acciaio e cristallo), Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Signalhorn.
Anlagen an Bord:
Klimaanlage (doppio ciclo in tutti i locali), Warmwasserbereiter (bivalente), Safe, Klimaanlage reverse cycle, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Video Kamera, 3 elektrische Toilette.
Unterhaltung:
Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV, Sat Decoder (n. 2), Heimkino (Bose), Radio AM/FM, Sat-Anlage, Stereoanlage, 3 TV (Salon and cabins, included Crew, new 2018).
Küchen-und Haushaltsgeräte:
Trockner, Staubsauger, Pantry, Herd, Kühlschrank an Deck, Eisbox, Spülmaschine, Waschmaschine, Ceran-Kochfeld.
Polster und Persenninge:
Bugpolster (nuove 2018), Cockpitpolster (nuove 2018), Persenning für Fenster, Sonnenpersenning (parasole di poppa).
ES
Hermosa Tiara 5800 Sovran, de un solo propietario, en perfecto estado, reacondicionada en 2018, 2019 y actualizada en 2022, con revisión y actualización de los pies y las unidades de control IPS, repintado de la teca interna, pulido de los costados y la popa, reemplazo de los 3 televisores de a bordo, reemplazo de las cortinas, reacondicionamiento a casco cero con hélice uno, revisión de la pasarela, servicio completo de motor y grupo, Repintado completo de la sala de máquinas y revisión del cabrestante eléctrico. Sustitución completa de la tapicería exterior. IPS revisado en 2023, muchas más actualizaciones en los últimos años. Se puede ver en La Spezia. Precio más honorarios de agencia.
Instrumentación electrónica de navegación:
Antena de radar, Ordenador de abordo, Cuenta millas (Raymarine ST60), Sonda (Raymarine ST60), Joystick, Piloto automático (Raymarine), 2 Plotter (Raymarine Serie G), Radar (Raymarine Serie G), Radio VHF (Raymarine).
Equipo técnico y de cubierta:
Alarma gas, 2 Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, 12 Baterías, Ducha externa, Faro orientable, Flaps hidráulicos, Hard top, Indicadores Flaps, Bomba de baldeo, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Pasarela (idraulica), Plataforma, 4 Bomba de achique automática, Puerta de entrada (acciaio e cristallo), Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Bocina.
Enseres domesticos de abodo:
Aire acondicionado (doppio ciclo in tutti i locali), Calentador (bivalente), Cajafuerte, Climatizador reversible, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Vídeo cámara, 3 WC marino eléctrico.
Entretenimiento:
Altavoces, Antena de TV satelital, Decodificador satélite (n. 2), Home Theater (Bose), Radio AM/FM, Receptor satélite, Stereo, 3 TV (Salon and cabins, included Crew, new 2018).
Cocina y electrodomésticos:
Secadora, Aspirador centralizado, Cocina, Fogón, Frigorífico de cubierta, Nevera de hielo, Lavavajillas, Lavadora, Placa vitrocerámica.
Tapicerías:
Cojines de proa (nuove 2018), Cojinería bañera (nuove 2018), Cubre ventanas, Toldo (parasole di poppa).
NL
Prachtige Tiara 5800 Sovran, enkele eigenaar, in perfecte staat, gereviseerd in 2018, 2019 en geüpdatet in 2022, met revisie en update van de voeten en IPS-bedieningseenheden, opnieuw schilderen van het interne teakhout, polijsten van de zijkanten en achtersteven, vervanging van de 3 tv's aan boord, vervanging van de gordijnen, renovatie naar nulromp met prop één, revisie van de loopplank, complete motor- en groepsservice, Volledig opnieuw spuiten van de machinekamer en revisie van de elektrische lier. Volledige vervanging van de externe bekleding. IPS gereviseerd in 2023, Veel meer upgrades in de afgelopen jaren. Het is te zien in La Spezia. Prijs plus bemiddelingskosten.
Elektronische navigatie-instrumenten:
Radar antenne, Scheepscomputer, Log (Raymarine ST60), Dieptemeter (Raymarine ST60), Joystick, Autopiloot (Raymarine), 2 Kaartplotter (Raymarine Serie G), Radar (Raymarine Serie G), Marifoon (Raymarine).
Technische- en dekuitrusting:
Rook-/gasmelder, 2 Motor Alarm, Bilge Alarm, Waterdruk systeem, 12 Accu's, Buitendouche, Verstelbaar zoeklicht, Hydraulische trimflappen, Hardtop, Trimflappen indicatoren, Anker (ketting) spoelsysteem, Sfeerverlichting, Onderwater Verlichting, Loopplank (idraulica), Platform, 4 Automatische bilgepomp, Ingangsdeur (acciaio e cristallo), Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Gelijkrichter, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Kuiptafel, Hoorn.
Huishoudelijke apparatuur aan boord:
Airconditioning (doppio ciclo in tutti i locali), Warmwater boiler (bivalente), Kluis, Inverter airconditioning, Fecaliëntank, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Video camera, 3 Elektrisch toilet.
Vermaak:
Luidsprekers, Satelliet TV-antenne, Satelliet decoder (n. 2), Thuisbioscoop (Bose), Radio AM/FM, Satelliet ontvanger, Stereo, 3 TV (Salon and cabins, included Crew, new 2018).
Keuken & Apparatuur:
Droger, Centraal stofzuig systeem, Keuken, Fornuis, Koelkast aan dek, Icebox, Vaatwasmachine, Wasmachine, Keramische kookplaat.
Bekleding:
Boegkussens (nuove 2018), Kuipkussens (nuove 2018), Zonnezeilen voor ramen, Zonneluifel (parasole di poppa).
RU
Красивая Tiara 5800 Sovran, один владелец, в идеальном состоянии, отремонтирована в 2018, 2019 годах и обновлена в 2022 году, с капитальным ремонтом и обновлением ножек и блоков управления IPS, перекраской внутреннего тика, полировкой бортов и кормы, заменой 3 бортовых телевизоров, заменой шторок, ремонтом корпуса с винтом один, капитальным ремонтом трапа, полным обслуживанием двигателя и группы, Полная перекраска машинного отделения и капитальный ремонт электрической лебедки. Полная замена внешней обивки. IPS капитально отремонтирован в 2023 году, в последние годы было проведено еще много обновлений. Его можно увидеть в Специи. Цена плюс агентское вознаграждение.
Электронные навигационные приборы:
антенна РЛС, Бортовой компьютер, спидометр (Raymarine ST60), Эхолот (Raymarine ST60), Джойстик, Автопилот (Raymarine), 2 плоттера (Raymarine Serie G), Радар (Raymarine Serie G), Радио VHF (Raymarine).
Техническое оснащение и оснащение палубы:
Аварийный сигнал газа, 2 Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, 12 аккумуляторы, внешняя душа, регулируемые маяк, Гидравлические закрылки, Hard top, Индикаторы закрылка, Стиральная цепях, любезность фонари, подводный свет, сходни (idraulica), Платформа, 4 Автоматический трюмный насос, Входная дверь (acciaio e cristallo), Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Рупор.
Бытовое оснащение на борту:
Кондиционер (doppio ciclo in tutti i locali), котлом (bivalente), безопасный, Установка климат реверс, Установка для сточных вод, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Телекамера, 3 Электрический морской туалет.
Развлечения:
динамиков, спутниковая антенна, Спутниковый декодер (n. 2), Домашний кинотеатр (Bose), Radio AM/FM, Спутниковое приемное устройство, Привет-Fi, 3 ТВ (Salon and cabins, included Crew, new 2018).
Кухня и бытовые приборы:
сушилки, Централизированный пылесос, Кухня, плитой, внешний холодильнике, ледово-поле, Посудомоечная машина, Стиральная машина, Керамическая плита.
Обивка:
Подшипники носовой части (nuove 2018), Кокпит подушки (nuove 2018), Задвижки для окон, палатка для ВС (parasole di poppa).
Beautiful Tiara 5800 Sovran, first and only owner, in perfect condition, overhauled in 2017 and 2018 with revision and update of IPS pods, repainting of the internal teak, polishing of the sides and stern, replacement of the 3 TVs of Edge, replacement curtains, zero hull makeover with prop one, overhaul of the catwalk, complete repainting of the engine room and electric winch overhaul. Complete replacement of the exterior upholstery. Available for visits in La Spezia.
Navigation equipment:
Radar Antenna, On-Board Computer, Odometer (Raymarine ST60), Depth Sounder (Raymarine ST60), Joystick, Autopilot (Raymarine), 2 Chartplotter (Raymarine Serie G), Radar (Raymarine Serie G), VHF Radio (Raymarine).
Staging and technical:
Fume/Gas Detector, 2 Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, 12 Batteries, Deck Shower, Directional Spotlight, Hydraulic Flaps, Hard top, Flaps Indicators, Anchor Chain Washdown, Courtesy Lights, Underwater lights, Gangway (idraulica), Platform, 4 Automatic Bilge Pump, Entry door (acciaio e cristallo), Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Voltage Rectifier, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Horn.
Domestic Facilities onboard:
Air Conditioning (doppio ciclo in tutti i locali), Warm Water System (bivalente), Safe, Inverter Air Conditioning, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Video camera, 3 Electric Toilet.
Entertainment:
Speakers, Satellite TV antenna, Satellite Decoder (n. 2), Home Theater (Bose), Radio AM/FM, Satellite Receiver, Hi-Fi, 3 TV (Salon and cabins, included Crew, new 2018).
Kitchen and appliances:
Dryer, Central Vacuum System, Galley, Burner, Deck Refrigerator, Icebox, Dishwasher, Washer, Ceramic hot plate.
Upholstery:
Bow Cushions (nuove 2018), Cockpit Cushions (nuove 2018), Window Cover, Sunshade (parasole di poppa).
IT
Bellissimo Tiara 5800 Sovran, unico proprietario, in perfette condizioni, ricondizionato nel 2018, 2019 ed aggiornato nel 2022, con revisione ed aggiornamento dei piedi e centraline IPS, riverniciatura del teak interno, lucidatura delle fiancate e della poppa, sostituzione delle 3 Tv di bordo, sostituzione tende, rifacimento a zero carena con prop one, revisione della passerella, tagliando completo motori e gruppo, riverniciatura completa della sala macchine e revisione verricello elettrico. Sostituzione completa delle tappezzerie esterne. IPS revisionati nel 2023, Molti altri upgrade negli ultimi anni. Visibile a La Spezia. Prezzo oltre commissioni di agenzia.
Strumentazione elettronica di navigazione:
Antenna radar, Computer di bordo, Contamiglia (Raymarine ST60), Ecoscandaglio (Raymarine ST60), Joystick, Pilota automatico (Raymarine), 2 Plotter (Raymarine Serie G), Radar (Raymarine Serie G), Radio VHF (Raymarine).
Allestimento tecnico e di coperta:
Allarme fumo/gas, 2 Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, 12 Batterie, Doccia esterna, Faro orientabile, Flap idraulici, Hard top, Indicatori Flaps, Lavaggio catena, Luci di cortesia, Luci subacquee, Passerella (idraulica), Piattaforma, 4 Pompa di sentina automatica, Porta ingresso (acciaio e cristallo), Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tromba.
Dotazioni domestiche di bordo:
Aria condizionata (doppio ciclo in tutti i locali), Boiler (bivalente), Cassaforte, Clima reversibile, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Telecamera, 3 WC marino elettrico.
Intrattenimento:
Altoparlanti, Antenna Satellitare TV, Decoder satellite (n. 2), Home Theater (Bose), Radio AM/FM, Ricevitore satellitare, Stereo, 3 TV (Salon and cabins, included Crew, new 2018).
Cucina ed elettrodomestici:
Asciugatrice, Aspirapolvere centralizzato, Cucina, Fornello, Frigorifero esterno, Ghiacciaia, Lavastoviglie, Lavatrice, Piastra in vetroceramica.
Tappezzerie:
Cuscineria di prua (nuove 2018), Cuscineria Pozzetto (nuove 2018), Teli copri finestra, Tendalino (parasole di poppa).
FR
Magnifique Tiara 5800 Sovran, propriétaire unique, en parfait état, reconditionné en 2018, 2019 et mis à jour en 2022, avec révision et mise à jour des pieds et des unités de contrôle IPS, repeinture du teck interne, polissage des côtés et de la poupe, remplacement des 3 téléviseurs de bord, remplacement des rideaux, remise à neuf à zéro coque avec hélice, révision de la passerelle, service complet du moteur et du groupe, Remise en peinture complète de la salle des machines et révision du treuil électrique. Remplacement complet de la sellerie extérieure. IPS remanié en 2023, beaucoup plus de mises à niveau ces dernières années. On peut le voir à La Spezia. Prix plus frais d’agence.
Equipement électronique de navigation:
Antenne radar, Ordinateur fixe de bord, Loch (Raymarine ST60), Sondeur pêche (Raymarine ST60), Joystick, Pilote automatique (Raymarine), 2 Lecteur de cartes (Raymarine Serie G), Radar (Raymarine Serie G), Radio VHF (Raymarine).
Equipement de pont:
Alarme gaz, 2 Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, 12 Batteries, Douche de cockpit, Phare de poursuite, Flaps hydrauliques, Hard top, Indicateurs de flaps, Lavage de chaine, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Passerelle (idraulica), Plateforme arrière, 4 Pompe de cale automatique, Porte latérale (acciaio e cristallo), Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Onduleur, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Corne.
Equipement intérieur:
Air conditionné (doppio ciclo in tutti i locali), Ballon d'eau chaude (bivalente), Coffre-fort, Air Conditionné, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Caméra vidéo, 3 Toilettes électriques.
Divers:
Haut-parleurs, Antenne satellite TV, Décodeur satellite (n. 2), Home cinéma (Bose), Radio AM/FM, Récepteur satellite, Hi-Fi, 3 TV (Salon and cabins, included Crew, new 2018).
Equipement de confort:
Sèche linge, Aspirateur centralisé, Cuisine, Cuisinière, Réfrigérateur extérieur, Glacière, Lave-vaisselle, Lave-linge, Plaque vitrocéramique.
Sellerie et tauds:
Coussin avant (nuove 2018), sellerie de cockpit (nuove 2018), Tauds de pare-brise, Taud de soleil (parasole di poppa).
DE
Schöne Tiara 5800 Sovran, Einzelbesitzer, in perfektem Zustand, überholt in den Jahren 2018, 2019 und aktualisiert im Jahr 2022, mit Überholung und Aktualisierung der Füße und IPS-Steuereinheiten, Neulackierung des internen Teakholzes, Polieren der Seiten und des Hecks, Austausch der 3 Bordfernseher, Austausch der Vorhänge, Renovierung auf Nullrumpf mit Propeller eins, Überholung der Gangway, kompletter Motor- und Gruppenservice, Komplette Neulackierung des Maschinenraums und Überholung der elektrischen Winde. Kompletter Austausch der Außenpolsterung. IPS im Jahr 2023 überholt, viele weitere Upgrades in den letzten Jahren. Er ist in La Spezia zu sehen. Preis zzgl. Agenturgebühren.
Navigation elektronische Instrumentation:
Radarantenne, Yacht PC, Logge (Raymarine ST60), Echolot (Raymarine ST60), Joystick, Autopilot (Raymarine), 2 Kartenplotter (Raymarine Serie G), Radar (Raymarine Serie G), UKW-Funk (Raymarine).
Deck und technische Ausrüstung:
Gas Alarm, 2 Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, 12 Batterien, Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, Trimmklappen hydraulisch, Hardtop, Trimmklappen Anzeigen, Ketten-Waschanlage, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Gangway (idraulica), Plattform, 4 automatische Bilgepumpe, Eingangstür (acciaio e cristallo), Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Signalhorn.
Anlagen an Bord:
Klimaanlage (doppio ciclo in tutti i locali), Warmwasserbereiter (bivalente), Safe, Klimaanlage reverse cycle, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Video Kamera, 3 elektrische Toilette.
Unterhaltung:
Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV, Sat Decoder (n. 2), Heimkino (Bose), Radio AM/FM, Sat-Anlage, Stereoanlage, 3 TV (Salon and cabins, included Crew, new 2018).
Küchen-und Haushaltsgeräte:
Trockner, Staubsauger, Pantry, Herd, Kühlschrank an Deck, Eisbox, Spülmaschine, Waschmaschine, Ceran-Kochfeld.
Polster und Persenninge:
Bugpolster (nuove 2018), Cockpitpolster (nuove 2018), Persenning für Fenster, Sonnenpersenning (parasole di poppa).
ES
Hermosa Tiara 5800 Sovran, de un solo propietario, en perfecto estado, reacondicionada en 2018, 2019 y actualizada en 2022, con revisión y actualización de los pies y las unidades de control IPS, repintado de la teca interna, pulido de los costados y la popa, reemplazo de los 3 televisores de a bordo, reemplazo de las cortinas, reacondicionamiento a casco cero con hélice uno, revisión de la pasarela, servicio completo de motor y grupo, Repintado completo de la sala de máquinas y revisión del cabrestante eléctrico. Sustitución completa de la tapicería exterior. IPS revisado en 2023, muchas más actualizaciones en los últimos años. Se puede ver en La Spezia. Precio más honorarios de agencia.
Instrumentación electrónica de navegación:
Antena de radar, Ordenador de abordo, Cuenta millas (Raymarine ST60), Sonda (Raymarine ST60), Joystick, Piloto automático (Raymarine), 2 Plotter (Raymarine Serie G), Radar (Raymarine Serie G), Radio VHF (Raymarine).
Equipo técnico y de cubierta:
Alarma gas, 2 Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, 12 Baterías, Ducha externa, Faro orientable, Flaps hidráulicos, Hard top, Indicadores Flaps, Bomba de baldeo, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Pasarela (idraulica), Plataforma, 4 Bomba de achique automática, Puerta de entrada (acciaio e cristallo), Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Bocina.
Enseres domesticos de abodo:
Aire acondicionado (doppio ciclo in tutti i locali), Calentador (bivalente), Cajafuerte, Climatizador reversible, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Vídeo cámara, 3 WC marino eléctrico.
Entretenimiento:
Altavoces, Antena de TV satelital, Decodificador satélite (n. 2), Home Theater (Bose), Radio AM/FM, Receptor satélite, Stereo, 3 TV (Salon and cabins, included Crew, new 2018).
Cocina y electrodomésticos:
Secadora, Aspirador centralizado, Cocina, Fogón, Frigorífico de cubierta, Nevera de hielo, Lavavajillas, Lavadora, Placa vitrocerámica.
Tapicerías:
Cojines de proa (nuove 2018), Cojinería bañera (nuove 2018), Cubre ventanas, Toldo (parasole di poppa).
NL
Prachtige Tiara 5800 Sovran, enkele eigenaar, in perfecte staat, gereviseerd in 2018, 2019 en geüpdatet in 2022, met revisie en update van de voeten en IPS-bedieningseenheden, opnieuw schilderen van het interne teakhout, polijsten van de zijkanten en achtersteven, vervanging van de 3 tv's aan boord, vervanging van de gordijnen, renovatie naar nulromp met prop één, revisie van de loopplank, complete motor- en groepsservice, Volledig opnieuw spuiten van de machinekamer en revisie van de elektrische lier. Volledige vervanging van de externe bekleding. IPS gereviseerd in 2023, Veel meer upgrades in de afgelopen jaren. Het is te zien in La Spezia. Prijs plus bemiddelingskosten.
Elektronische navigatie-instrumenten:
Radar antenne, Scheepscomputer, Log (Raymarine ST60), Dieptemeter (Raymarine ST60), Joystick, Autopiloot (Raymarine), 2 Kaartplotter (Raymarine Serie G), Radar (Raymarine Serie G), Marifoon (Raymarine).
Technische- en dekuitrusting:
Rook-/gasmelder, 2 Motor Alarm, Bilge Alarm, Waterdruk systeem, 12 Accu's, Buitendouche, Verstelbaar zoeklicht, Hydraulische trimflappen, Hardtop, Trimflappen indicatoren, Anker (ketting) spoelsysteem, Sfeerverlichting, Onderwater Verlichting, Loopplank (idraulica), Platform, 4 Automatische bilgepomp, Ingangsdeur (acciaio e cristallo), Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Gelijkrichter, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Kuiptafel, Hoorn.
Huishoudelijke apparatuur aan boord:
Airconditioning (doppio ciclo in tutti i locali), Warmwater boiler (bivalente), Kluis, Inverter airconditioning, Fecaliëntank, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Video camera, 3 Elektrisch toilet.
Vermaak:
Luidsprekers, Satelliet TV-antenne, Satelliet decoder (n. 2), Thuisbioscoop (Bose), Radio AM/FM, Satelliet ontvanger, Stereo, 3 TV (Salon and cabins, included Crew, new 2018).
Keuken & Apparatuur:
Droger, Centraal stofzuig systeem, Keuken, Fornuis, Koelkast aan dek, Icebox, Vaatwasmachine, Wasmachine, Keramische kookplaat.
Bekleding:
Boegkussens (nuove 2018), Kuipkussens (nuove 2018), Zonnezeilen voor ramen, Zonneluifel (parasole di poppa).
RU
Красивая Tiara 5800 Sovran, один владелец, в идеальном состоянии, отремонтирована в 2018, 2019 годах и обновлена в 2022 году, с капитальным ремонтом и обновлением ножек и блоков управления IPS, перекраской внутреннего тика, полировкой бортов и кормы, заменой 3 бортовых телевизоров, заменой шторок, ремонтом корпуса с винтом один, капитальным ремонтом трапа, полным обслуживанием двигателя и группы, Полная перекраска машинного отделения и капитальный ремонт электрической лебедки. Полная замена внешней обивки. IPS капитально отремонтирован в 2023 году, в последние годы было проведено еще много обновлений. Его можно увидеть в Специи. Цена плюс агентское вознаграждение.
Электронные навигационные приборы:
антенна РЛС, Бортовой компьютер, спидометр (Raymarine ST60), Эхолот (Raymarine ST60), Джойстик, Автопилот (Raymarine), 2 плоттера (Raymarine Serie G), Радар (Raymarine Serie G), Радио VHF (Raymarine).
Техническое оснащение и оснащение палубы:
Аварийный сигнал газа, 2 Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, 12 аккумуляторы, внешняя душа, регулируемые маяк, Гидравлические закрылки, Hard top, Индикаторы закрылка, Стиральная цепях, любезность фонари, подводный свет, сходни (idraulica), Платформа, 4 Автоматический трюмный насос, Входная дверь (acciaio e cristallo), Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Рупор.
Бытовое оснащение на борту:
Кондиционер (doppio ciclo in tutti i locali), котлом (bivalente), безопасный, Установка климат реверс, Установка для сточных вод, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Телекамера, 3 Электрический морской туалет.
Развлечения:
динамиков, спутниковая антенна, Спутниковый декодер (n. 2), Домашний кинотеатр (Bose), Radio AM/FM, Спутниковое приемное устройство, Привет-Fi, 3 ТВ (Salon and cabins, included Crew, new 2018).
Кухня и бытовые приборы:
сушилки, Централизированный пылесос, Кухня, плитой, внешний холодильнике, ледово-поле, Посудомоечная машина, Стиральная машина, Керамическая плита.
Обивка:
Подшипники носовой части (nuove 2018), Кокпит подушки (nuove 2018), Задвижки для окон, палатка для ВС (parasole di poppa).
Détails
Position approximative, pas pour les directions
| Informations générales | |
|---|---|
| Fabricant: | Tiara Yachts |
| Modèle: | 5800 Sovran |
| An: | 2008 |
| Condition: | Usagé |
| Moteur | |
| Moteur: | Volvo Penta D6 IPS600, 435 hp |
| Type de carburant: | Diesel |
| Réservoir de carburant: | 2460 l (649.87 gal) |
| Des mesures | |
| Longueur: | 18.52 m (60.76 ft) |
| Largeur: | 4.8 m (15.75 ft) |
| Profond: | 1.07 m (3.51 ft) |
| Poids: | 25061 kg (55,249.12 lb) |
| Hébergement | |
| Cabines: | 0 |
| Couchettes: | 0 |
