24 
Présenté par
Jan Spengler
Michael Schmidt & Partner Yachthandels GmbH
Rübekamp 5
25421 Pinneberg
Allemagne
La description
Traduire automatiquement:
EN
Salon / deckhouse with an integrated control panel
large storage space in the rear, access from deck
Total overhaul 1999
Electronic tools for navigation:
Chain counter (2-fach / Quick), Odometer (Autohelm St60), Depth Sounder (Autohelm St 60 + Multi), Log (Autohelm St 60), Autopilot (Autohelm ST 6000 + Fernbedienung), Chartplotter (Radar, Kartenplotter Ratheon- 42sm), VHF Radio (Shipmate RS 8300 D SOS), Wind Station (Wind SYS Sail / Autohelm St. 60).
Staging and technical:
2 Anchor (á 67kg, mit 100m Kette verzinkt, 12mm), 2 Life Raft (Container á 6 Pers. Arimar), 5 Batteries (4 x Sonnenschein -DryFit, 1 x Vetus/Generator, alle neu 2015), 2 Battery charger (neu 2015), Deck Shower (warm/kalt im Heck), Bow Thruster (Bedienung-Joystick / Vetus -10kw / 8HP Bow 130/160), Anchor Chain Washdown (Dusche, Salzwasser, Bug), Gangway (Teak mit integr. Vorrichtung für Schlauchboot u. Handlauf), 3 Automatic Bilge Pump, 2 Shorepower connector (Heck + Bug), Electric Windlass (Lofrans titan mit 2 Kettenläufen / quick / 2), cockpit table, Tender (mit festen Boden / 290cm/Arimar + Außenborder 2,5 PS/ Evinrude/ neu 2016), 3 Winch (+ weitere manuelle selbstholende), 6 Winch Electric.
Domestic Facilities onboard:
Inverter Air Conditioning (mit Heizung/ jede Kabine separat regulierbar), Watermaker (380l/h / Marinco-Aquastar, mod. Ecopure 300), 2 Electric Toilet.
Entertainment:
Speakers (außen), DVD (+ Video), Hi-Fi (Radio + Cassette).
Sails accessories:
2 Jib Furling System (elektrisch Bamar-Magic JIB mit Fernbedienung).
Kitchen and appliances:
Freezer (Frigonautica Mod. MCO 50C), Burner (kombiniert Gas + Strom), Oven (elektrisch mit Grillvorrichtung), Refrigerator (Frigonautica Mod. M 160 AC), Washer dryer, Dishwasher, Washer (neu 2017), Microwave Oven (Whirlpool).
Accessories notes:
3 x black water tank
Fish Finder color / JRC FF 30-200 kHz
Bolin / VMG / Autohelm
Motor control panel / micro
all units in dopamine Edmunds version for inside and outside Steering
Generator 19Kw / Kohler / mod 18CCFOZ
Pump aggregate 60/h + spare unit with 30/h
Water tank indicator + fuel display
Central vacuum cleaning system with 4 ports / Aertecnica mod. M04/2 inox
Spinnaker tree on the main mast
10 fender / FA with stocking + 4 ball fender / A4 with garter all new in 2016
IT
Salone / tuga con un pannello di controllo integrato
grande spazio di archiviazione nella parte posteriore, accesso dal ponte
Revisione totale 1999
Strumentazione elettronica di navigazione:
Contametri catena (2-fach / Quick), Contamiglia (Autohelm St60), Ecoscandaglio (Autohelm St 60 + Multi), Log (Autohelm St 60), Pilota automatico (Autohelm ST 6000 + Fernbedienung), Plotter (Radar, Kartenplotter Ratheon- 42sm), Radio VHF (Shipmate RS 8300 D SOS), Stazione vento (Wind SYS Sail / Autohelm St. 60).
Allestimento tecnico e di coperta:
2 Ancora (á 67kg, mit 100m Kette verzinkt, 12mm), 2 Autogonfiabile (Container á 6 Pers. Arimar), 5 Batterie (4 x Sonnenschein -DryFit, 1 x Vetus/Generator, alle neu 2015), 2 Caricabatterie (neu 2015), Doccia esterna (warm/kalt im Heck), Elica di prua - bow thruster (Bedienung-Joystick / Vetus -10kw / 8HP Bow 130/160), Lavaggio catena (Dusche, Salzwasser, Bug), Passerella (Teak mit integr. Vorrichtung für Schlauchboot u. Handlauf), 3 Pompa di sentina automatica, 2 Presa 220V banchina (Heck + Bug), Salpa Ancore Elettrico (Lofrans titan mit 2 Kettenläufen / quick / 2), Tavolo pozzetto, Tender (mit festen Boden / 290cm/Arimar + Außenborder 2,5 PS/ Evinrude/ neu 2016), 3 Winch (+ weitere manuelle selbstholende), 6 Winch Elettrico.
Dotazioni domestiche di bordo:
Clima reversibile (mit Heizung/ jede Kabine separat regulierbar), Dissalatore (380l/h / Marinco-Aquastar, mod. Ecopure 300), 2 WC marino elettrico.
Intrattenimento:
Altoparlanti (außen), DVD (+ Video), Stereo (Radio + Cassette).
Accessori vele:
2 Avvolgi Fiocco (elektrisch Bamar-Magic JIB mit Fernbedienung).
Cucina ed elettrodomestici:
Congelatore (Frigonautica Mod. MCO 50C), Fornello (kombiniert Gas + Strom), Forno (elektrisch mit Grillvorrichtung), Frigorifero interno (Frigonautica Mod. M 160 AC), Lavasciuga, Lavastoviglie, Lavatrice (neu 2017), Microonde (Whirlpool).
Note accessori:
serbatoio acque nere: 3x
Fish Finder colore / JRC FF 30-200 kHz
Bolin / VMG / Autohelm
Pannello di controllo del motore / micro
tutte le unità in dopamina versione Edmunds per interno ed esterno volante
Generatore 19Kw / Kohler / mod 18CCFOZ
Pompa aggregazione 60/h + unità di scorta con 30/h
Indicatore serbatoio acqua + carburante display
Sistema con 4 porte di aspirazione centralizzata / Aertecnica mod. M04/2 inox
Albero di spinnaker sull'albero principale
10 fender / FA con calza + parafango palla 4 / A4 con giarrettiera tutto nuovo nel 2016
FR
Salon / rouf avec un panneau de commande intégré
grands espaces de rangement à l’arrière, accès du pont
Refonte totale 1999
Appareillage électronique de navigation:
Compteur de chaîne (2-fach / Quick), Loch (Autohelm St60), Sondeur pêche (Autohelm St 60 + Multi), Loch (Autohelm St 60), Pilote automatique (Autohelm ST 6000 + Fernbedienung), Lecteur de cartes (Radar, Kartenplotter Ratheon- 42sm), Radio VHF (Shipmate RS 8300 D SOS), Anémomètre/Girouette (Wind SYS Sail / Autohelm St. 60).
Equipement technique et de pont supérieur:
2 Ancre (á 67kg, mit 100m Kette verzinkt, 12mm), 2 Radeau de sauvetage (Container á 6 Pers. Arimar), 5 Batteries (4 x Sonnenschein -DryFit, 1 x Vetus/Generator, alle neu 2015), 2 Chargeur de batterie (neu 2015), Douche de cockpit (warm/kalt im Heck), Propulseur d'étrave (Bedienung-Joystick / Vetus -10kw / 8HP Bow 130/160), Lavage de chaine (Dusche, Salzwasser, Bug), Passerelle (Teak mit integr. Vorrichtung für Schlauchboot u. Handlauf), 3 Pompe de cale automatique, 2 Prise de quai (Heck + Bug), Guindeau électrique (Lofrans titan mit 2 Kettenläufen / quick / 2), table de cockpit, Annexe (mit festen Boden / 290cm/Arimar + Außenborder 2,5 PS/ Evinrude/ neu 2016), 3 Winch (+ weitere manuelle selbstholende), 6 Winch électrique.
Equipement domestique de bord:
Air Conditionné (mit Heizung/ jede Kabine separat regulierbar), Dessalinisateur (380l/h / Marinco-Aquastar, mod. Ecopure 300), 2 Toilettes électriques.
Divertissements:
Haut-parleurs (außen), DVD (+ Video), Hi-Fi (Radio + Cassette).
Accessoires voiles:
2 Enrouleur de foc (elektrisch Bamar-Magic JIB mit Fernbedienung).
Cuisine et appareils électromenagers:
Congélateur (Frigonautica Mod. MCO 50C), Cuisinière (kombiniert Gas + Strom), Four (elektrisch mit Grillvorrichtung), Réfrigérateur intérieur (Frigonautica Mod. M 160 AC), Lave et sèche-linge, Lave-vaisselle, Lave-linge (neu 2017), Four micro-ondes (Whirlpool).
Notes accessoires:
3 x réservoir à eaux noires
Couleur de trouveur de poissons / JRC FF 30-200 kHz
Boucherie / VMG / Autohelm
Panneau de commande du moteur / micro
toutes les unités de dopamine version Edmunds pour intérieur et extérieur directeur
Générateur 19Kw / Kohler / mod 18CCFOZ
La pompe total 60/h + équipement de secours avec 30/h
Indicateur de réservoir d’eau + affichage de carburant
Aspirateur central, système avec 4 ports de nettoyage / Aertecnica mod. M04/2 inox
Arbre de SPI sur le mât principal
fender 10 / FA avec bas + fender 4 balles / A4 avec m au point mousse tout nouveau en 2016
DE
Salon/ Deckshaus mit integriertem Steuerstand
großer Stauraum im Heck, Zugang von Deck
Gesamtüberholung 1999
Navigation elektronische Instrumentation:
Kettenzählwerk (2-fach / Quick), Logge (Autohelm St60), Echolot (Autohelm St 60 + Multi), Log (Autohelm St 60), Autopilot (Autohelm ST 6000 + Fernbedienung), Kartenplotter (Radar, Kartenplotter Ratheon- 42sm), UKW-Funk (Shipmate RS 8300 D SOS), Windmessanlage (Wind SYS Sail / Autohelm St. 60).
Deck und technische Ausrüstung:
2 Anker (á 67kg, mit 100m Kette verzinkt, 12mm), 2 Rettungsinsel (Container á 6 Pers. Arimar), 5 Batterien (4 x Sonnenschein -DryFit, 1 x Vetus/Generator, alle neu 2015), 2 Batterieladegerät (neu 2015), Cockpitdusche (warm/kalt im Heck), Bugstrahlruder (Bedienung-Joystick / Vetus -10kw / 8HP Bow 130/160), Ketten-Waschanlage (Dusche, Salzwasser, Bug), Gangway (Teak mit integr. Vorrichtung für Schlauchboot u. Handlauf), 3 automatische Bilgepumpe, 2 Landanschluß (Heck + Bug), elektrische Ankerwinde (Lofrans titan mit 2 Kettenläufen / quick / 2), Cockpittisch, Beiboot (mit festen Boden / 290cm/Arimar + Außenborder 2,5 PS/ Evinrude/ neu 2016), 3 Winschen (+ weitere manuelle selbstholende), 6 Winschen elektrish.
Anlagen an Bord:
Klimaanlage reverse cycle (mit Heizung/ jede Kabine separat regulierbar), Meerwasser Entsalzungsanlage (380l/h / Marinco-Aquastar, mod. Ecopure 300), 2 elektrische Toilette.
Unterhaltung:
Lautsprecher (außen), DVD (+ Video), Stereoanlage (Radio + Cassette).
Zubehör Sails:
2 Rollfockanlage (elektrisch Bamar-Magic JIB mit Fernbedienung).
Küchen-und Haushaltsgeräte:
Tiefkühlschrank (Frigonautica Mod. MCO 50C), Herd (kombiniert Gas + Strom), Backofen (elektrisch mit Grillvorrichtung), Kühlschrank (Frigonautica Mod. M 160 AC), Waschtrockner, Spülmaschine, Waschmaschine (neu 2017), Mikrowelle (Whirlpool).
Hinweis-Zubehör:
3 x Schwarzwassertanks
Fishfinder farbig / JRC FF 30-200 Khz
Bolin /VMG /Autohelm
Motorbedienfeld / mikroelektronisch
alle Geräte in dopelter Ausführung für Innen- und Außensteuerstand
Generator 19Kw / Kohler /Mod. 18CCFOZ
Pumpaggregat 60/h + Ersatzaggregat mit 30/h
Wassertankanzeige + Treibstoffanzeige
zentrale Staubsaugeranlage mit 4 Anschlüssen / Aertecnica Mod. M04/2 Inox
Spinnakerbaum am Großmast
10 Fender /FA mit Strumpf + 4 Kugelfender /A4 mit Strumpf alle neu in 2016
ES
Salón / caseta con un panel de control integrado
espacio de almacenaje grande en la parte trasera, acceso de la cubierta
Total revisión 1999
Instrumentación electrónica de navegación:
Contador cadena (2-fach / Quick), Cuenta millas (Autohelm St60), Sonda (Autohelm St 60 + Multi), Corredera (Autohelm St 60), Piloto automático (Autohelm ST 6000 + Fernbedienung), Plotter (Radar, Kartenplotter Ratheon- 42sm), Radio VHF (Shipmate RS 8300 D SOS), Equipo de viento (Wind SYS Sail / Autohelm St. 60).
Equipo técnico y de cubierta:
2 Ancla (á 67kg, mit 100m Kette verzinkt, 12mm), 2 Balsa salvavidas (Container á 6 Pers. Arimar), 5 Baterías (4 x Sonnenschein -DryFit, 1 x Vetus/Generator, alle neu 2015), 2 Cargador de batería (neu 2015), Ducha externa (warm/kalt im Heck), Hélice de proa (Bedienung-Joystick / Vetus -10kw / 8HP Bow 130/160), Bomba de baldeo (Dusche, Salzwasser, Bug), Pasarela (Teak mit integr. Vorrichtung für Schlauchboot u. Handlauf), 3 Bomba de achique automática, 2 Toma de 220V para el puerto (Heck + Bug), Molinete eléctrico (Lofrans titan mit 2 Kettenläufen / quick / 2), mesa de bañera, Auxiliar (mit festen Boden / 290cm/Arimar + Außenborder 2,5 PS/ Evinrude/ neu 2016), 3 Winch (+ weitere manuelle selbstholende), 6 Cabrestante eléctrico.
Enseres domesticos de abodo:
Climatizador reversible (mit Heizung/ jede Kabine separat regulierbar), Desalinizadora (380l/h / Marinco-Aquastar, mod. Ecopure 300), 2 WC marino eléctrico.
Entretenimiento:
Altavoces (außen), DVD (+ Video), Stereo (Radio + Cassette).
Accesorios Velas:
2 Enrollador de foque (elektrisch Bamar-Magic JIB mit Fernbedienung).
Cocina y electrodomésticos:
Congelador (Frigonautica Mod. MCO 50C), Fogón (kombiniert Gas + Strom), Horno (elektrisch mit Grillvorrichtung), Frigorífico (Frigonautica Mod. M 160 AC), Lavadora secadora, Lavavajillas, Lavadora (neu 2017), Microondas (Whirlpool).
Notas accesorios:
3 x tanque de aguas negras
Peces color Finder / JRC FF 30-200 kHz
Bolin / VMG / Autohelm
Panel de control del motor micro
todas las unidades de dopamina versión Edmunds para interior y exterior volante
Generador 19Kw / Kohler / mod 18CCFOZ
De la bomba total 60/h + repuesta unidad con 30 por hora
Indicador de tanque de agua + indicador de combustible
Aspiración central con 4 puertos / Aertecnica mod. M04/2 inox
Árbol de spinnaker en el mástil principal
defensa 10 / FA con media + guardabarros de bola 4 / A4 con liga todo nuevo en 2016
RU
Салон / рубка с интегрированной панели управления
большое пространство хранения в тылу, доступ с палубы
Капитальный ремонт 1999
Электронные навигационные приборы:
Сеть счетчик (2-fach / Quick), спидометр (Autohelm St60), Эхолот (Autohelm St 60 + Multi), Вход (Autohelm St 60), Автопилот (Autohelm ST 6000 + Fernbedienung), плоттера (Radar, Kartenplotter Ratheon- 42sm), Радио VHF (Shipmate RS 8300 D SOS), Ветровая установка (Wind SYS Sail / Autohelm St. 60).
Техническое оснащение и оснащение палубы:
2 Якорь (á 67kg, mit 100m Kette verzinkt, 12mm), 2 Самонадувное устройство (Container á 6 Pers. Arimar), 5 аккумуляторы (4 x Sonnenschein -DryFit, 1 x Vetus/Generator, alle neu 2015), 2 Зарядное устройство (neu 2015), внешняя душа (warm/kalt im Heck), Винт носовой части - bowtruster (Bedienung-Joystick / Vetus -10kw / 8HP Bow 130/160), Стиральная цепях (Dusche, Salzwasser, Bug), сходни (Teak mit integr. Vorrichtung für Schlauchboot u. Handlauf), 3 Автоматический трюмный насос, 2 Прямая розетка от причала (Heck + Bug), Электрическая якорная лебедка (Lofrans titan mit 2 Kettenläufen / quick / 2), cockpit table, Тендер (mit festen Boden / 290cm/Arimar + Außenborder 2,5 PS/ Evinrude/ neu 2016), 3 Лебедка (+ weitere manuelle selbstholende), 6 Электрическая лебедка.
Бытовое оснащение на борту:
Установка климат реверс (mit Heizung/ jede Kabine separat regulierbar), Опреснитель (380l/h / Marinco-Aquastar, mod. Ecopure 300), 2 Электрический морской туалет.
Развлечения:
динамиков (außen), DVD-плеер (+ Video), Привет-Fi (Radio + Cassette).
Аксессуары паруса:
2 Устройство кливер (elektrisch Bamar-Magic JIB mit Fernbedienung).
Кухня и бытовые приборы:
морозильник (Frigonautica Mod. MCO 50C), плитой (kombiniert Gas + Strom), духовки (elektrisch mit Grillvorrichtung), Внутренний холодильник (Frigonautica Mod. M 160 AC), Стиральная машина и сушилка, Посудомоечная машина, Стиральная машина (neu 2017), микроволновых (Whirlpool).
Дополнительные примечания:
3 x черный резервуар
Рыбу Finder цвет / СИЦ FF 30-200 кГц
Болин / VMG / управления
Панель управления двигателем / микро
все единицы в допамина Эдмундс версия для внутри и вне рулевого
Генератор 19Kw / Колер / mod 18CCFOZ
Насос совокупных 60/ч + запасных блок с 30/ч
Индикатор воды бак + топливо дисплей
Центральная вакуумная система с 4 портами очистки / Aertecnica обр M04/2 inox
Спиннакер дерево на основной мачты
10 крыло / FA с чулок + 4 мяча крыло / A4 с Подвязки, все новое, в 2016 году
Salon / deckhouse with an integrated control panel
large storage space in the rear, access from deck
Total overhaul 1999
Electronic tools for navigation:
Chain counter (2-fach / Quick), Odometer (Autohelm St60), Depth Sounder (Autohelm St 60 + Multi), Log (Autohelm St 60), Autopilot (Autohelm ST 6000 + Fernbedienung), Chartplotter (Radar, Kartenplotter Ratheon- 42sm), VHF Radio (Shipmate RS 8300 D SOS), Wind Station (Wind SYS Sail / Autohelm St. 60).
Staging and technical:
2 Anchor (á 67kg, mit 100m Kette verzinkt, 12mm), 2 Life Raft (Container á 6 Pers. Arimar), 5 Batteries (4 x Sonnenschein -DryFit, 1 x Vetus/Generator, alle neu 2015), 2 Battery charger (neu 2015), Deck Shower (warm/kalt im Heck), Bow Thruster (Bedienung-Joystick / Vetus -10kw / 8HP Bow 130/160), Anchor Chain Washdown (Dusche, Salzwasser, Bug), Gangway (Teak mit integr. Vorrichtung für Schlauchboot u. Handlauf), 3 Automatic Bilge Pump, 2 Shorepower connector (Heck + Bug), Electric Windlass (Lofrans titan mit 2 Kettenläufen / quick / 2), cockpit table, Tender (mit festen Boden / 290cm/Arimar + Außenborder 2,5 PS/ Evinrude/ neu 2016), 3 Winch (+ weitere manuelle selbstholende), 6 Winch Electric.
Domestic Facilities onboard:
Inverter Air Conditioning (mit Heizung/ jede Kabine separat regulierbar), Watermaker (380l/h / Marinco-Aquastar, mod. Ecopure 300), 2 Electric Toilet.
Entertainment:
Speakers (außen), DVD (+ Video), Hi-Fi (Radio + Cassette).
Sails accessories:
2 Jib Furling System (elektrisch Bamar-Magic JIB mit Fernbedienung).
Kitchen and appliances:
Freezer (Frigonautica Mod. MCO 50C), Burner (kombiniert Gas + Strom), Oven (elektrisch mit Grillvorrichtung), Refrigerator (Frigonautica Mod. M 160 AC), Washer dryer, Dishwasher, Washer (neu 2017), Microwave Oven (Whirlpool).
Accessories notes:
3 x black water tank
Fish Finder color / JRC FF 30-200 kHz
Bolin / VMG / Autohelm
Motor control panel / micro
all units in dopamine Edmunds version for inside and outside Steering
Generator 19Kw / Kohler / mod 18CCFOZ
Pump aggregate 60/h + spare unit with 30/h
Water tank indicator + fuel display
Central vacuum cleaning system with 4 ports / Aertecnica mod. M04/2 inox
Spinnaker tree on the main mast
10 fender / FA with stocking + 4 ball fender / A4 with garter all new in 2016
IT
Salone / tuga con un pannello di controllo integrato
grande spazio di archiviazione nella parte posteriore, accesso dal ponte
Revisione totale 1999
Strumentazione elettronica di navigazione:
Contametri catena (2-fach / Quick), Contamiglia (Autohelm St60), Ecoscandaglio (Autohelm St 60 + Multi), Log (Autohelm St 60), Pilota automatico (Autohelm ST 6000 + Fernbedienung), Plotter (Radar, Kartenplotter Ratheon- 42sm), Radio VHF (Shipmate RS 8300 D SOS), Stazione vento (Wind SYS Sail / Autohelm St. 60).
Allestimento tecnico e di coperta:
2 Ancora (á 67kg, mit 100m Kette verzinkt, 12mm), 2 Autogonfiabile (Container á 6 Pers. Arimar), 5 Batterie (4 x Sonnenschein -DryFit, 1 x Vetus/Generator, alle neu 2015), 2 Caricabatterie (neu 2015), Doccia esterna (warm/kalt im Heck), Elica di prua - bow thruster (Bedienung-Joystick / Vetus -10kw / 8HP Bow 130/160), Lavaggio catena (Dusche, Salzwasser, Bug), Passerella (Teak mit integr. Vorrichtung für Schlauchboot u. Handlauf), 3 Pompa di sentina automatica, 2 Presa 220V banchina (Heck + Bug), Salpa Ancore Elettrico (Lofrans titan mit 2 Kettenläufen / quick / 2), Tavolo pozzetto, Tender (mit festen Boden / 290cm/Arimar + Außenborder 2,5 PS/ Evinrude/ neu 2016), 3 Winch (+ weitere manuelle selbstholende), 6 Winch Elettrico.
Dotazioni domestiche di bordo:
Clima reversibile (mit Heizung/ jede Kabine separat regulierbar), Dissalatore (380l/h / Marinco-Aquastar, mod. Ecopure 300), 2 WC marino elettrico.
Intrattenimento:
Altoparlanti (außen), DVD (+ Video), Stereo (Radio + Cassette).
Accessori vele:
2 Avvolgi Fiocco (elektrisch Bamar-Magic JIB mit Fernbedienung).
Cucina ed elettrodomestici:
Congelatore (Frigonautica Mod. MCO 50C), Fornello (kombiniert Gas + Strom), Forno (elektrisch mit Grillvorrichtung), Frigorifero interno (Frigonautica Mod. M 160 AC), Lavasciuga, Lavastoviglie, Lavatrice (neu 2017), Microonde (Whirlpool).
Note accessori:
serbatoio acque nere: 3x
Fish Finder colore / JRC FF 30-200 kHz
Bolin / VMG / Autohelm
Pannello di controllo del motore / micro
tutte le unità in dopamina versione Edmunds per interno ed esterno volante
Generatore 19Kw / Kohler / mod 18CCFOZ
Pompa aggregazione 60/h + unità di scorta con 30/h
Indicatore serbatoio acqua + carburante display
Sistema con 4 porte di aspirazione centralizzata / Aertecnica mod. M04/2 inox
Albero di spinnaker sull'albero principale
10 fender / FA con calza + parafango palla 4 / A4 con giarrettiera tutto nuovo nel 2016
FR
Salon / rouf avec un panneau de commande intégré
grands espaces de rangement à l’arrière, accès du pont
Refonte totale 1999
Appareillage électronique de navigation:
Compteur de chaîne (2-fach / Quick), Loch (Autohelm St60), Sondeur pêche (Autohelm St 60 + Multi), Loch (Autohelm St 60), Pilote automatique (Autohelm ST 6000 + Fernbedienung), Lecteur de cartes (Radar, Kartenplotter Ratheon- 42sm), Radio VHF (Shipmate RS 8300 D SOS), Anémomètre/Girouette (Wind SYS Sail / Autohelm St. 60).
Equipement technique et de pont supérieur:
2 Ancre (á 67kg, mit 100m Kette verzinkt, 12mm), 2 Radeau de sauvetage (Container á 6 Pers. Arimar), 5 Batteries (4 x Sonnenschein -DryFit, 1 x Vetus/Generator, alle neu 2015), 2 Chargeur de batterie (neu 2015), Douche de cockpit (warm/kalt im Heck), Propulseur d'étrave (Bedienung-Joystick / Vetus -10kw / 8HP Bow 130/160), Lavage de chaine (Dusche, Salzwasser, Bug), Passerelle (Teak mit integr. Vorrichtung für Schlauchboot u. Handlauf), 3 Pompe de cale automatique, 2 Prise de quai (Heck + Bug), Guindeau électrique (Lofrans titan mit 2 Kettenläufen / quick / 2), table de cockpit, Annexe (mit festen Boden / 290cm/Arimar + Außenborder 2,5 PS/ Evinrude/ neu 2016), 3 Winch (+ weitere manuelle selbstholende), 6 Winch électrique.
Equipement domestique de bord:
Air Conditionné (mit Heizung/ jede Kabine separat regulierbar), Dessalinisateur (380l/h / Marinco-Aquastar, mod. Ecopure 300), 2 Toilettes électriques.
Divertissements:
Haut-parleurs (außen), DVD (+ Video), Hi-Fi (Radio + Cassette).
Accessoires voiles:
2 Enrouleur de foc (elektrisch Bamar-Magic JIB mit Fernbedienung).
Cuisine et appareils électromenagers:
Congélateur (Frigonautica Mod. MCO 50C), Cuisinière (kombiniert Gas + Strom), Four (elektrisch mit Grillvorrichtung), Réfrigérateur intérieur (Frigonautica Mod. M 160 AC), Lave et sèche-linge, Lave-vaisselle, Lave-linge (neu 2017), Four micro-ondes (Whirlpool).
Notes accessoires:
3 x réservoir à eaux noires
Couleur de trouveur de poissons / JRC FF 30-200 kHz
Boucherie / VMG / Autohelm
Panneau de commande du moteur / micro
toutes les unités de dopamine version Edmunds pour intérieur et extérieur directeur
Générateur 19Kw / Kohler / mod 18CCFOZ
La pompe total 60/h + équipement de secours avec 30/h
Indicateur de réservoir d’eau + affichage de carburant
Aspirateur central, système avec 4 ports de nettoyage / Aertecnica mod. M04/2 inox
Arbre de SPI sur le mât principal
fender 10 / FA avec bas + fender 4 balles / A4 avec m au point mousse tout nouveau en 2016
DE
Salon/ Deckshaus mit integriertem Steuerstand
großer Stauraum im Heck, Zugang von Deck
Gesamtüberholung 1999
Navigation elektronische Instrumentation:
Kettenzählwerk (2-fach / Quick), Logge (Autohelm St60), Echolot (Autohelm St 60 + Multi), Log (Autohelm St 60), Autopilot (Autohelm ST 6000 + Fernbedienung), Kartenplotter (Radar, Kartenplotter Ratheon- 42sm), UKW-Funk (Shipmate RS 8300 D SOS), Windmessanlage (Wind SYS Sail / Autohelm St. 60).
Deck und technische Ausrüstung:
2 Anker (á 67kg, mit 100m Kette verzinkt, 12mm), 2 Rettungsinsel (Container á 6 Pers. Arimar), 5 Batterien (4 x Sonnenschein -DryFit, 1 x Vetus/Generator, alle neu 2015), 2 Batterieladegerät (neu 2015), Cockpitdusche (warm/kalt im Heck), Bugstrahlruder (Bedienung-Joystick / Vetus -10kw / 8HP Bow 130/160), Ketten-Waschanlage (Dusche, Salzwasser, Bug), Gangway (Teak mit integr. Vorrichtung für Schlauchboot u. Handlauf), 3 automatische Bilgepumpe, 2 Landanschluß (Heck + Bug), elektrische Ankerwinde (Lofrans titan mit 2 Kettenläufen / quick / 2), Cockpittisch, Beiboot (mit festen Boden / 290cm/Arimar + Außenborder 2,5 PS/ Evinrude/ neu 2016), 3 Winschen (+ weitere manuelle selbstholende), 6 Winschen elektrish.
Anlagen an Bord:
Klimaanlage reverse cycle (mit Heizung/ jede Kabine separat regulierbar), Meerwasser Entsalzungsanlage (380l/h / Marinco-Aquastar, mod. Ecopure 300), 2 elektrische Toilette.
Unterhaltung:
Lautsprecher (außen), DVD (+ Video), Stereoanlage (Radio + Cassette).
Zubehör Sails:
2 Rollfockanlage (elektrisch Bamar-Magic JIB mit Fernbedienung).
Küchen-und Haushaltsgeräte:
Tiefkühlschrank (Frigonautica Mod. MCO 50C), Herd (kombiniert Gas + Strom), Backofen (elektrisch mit Grillvorrichtung), Kühlschrank (Frigonautica Mod. M 160 AC), Waschtrockner, Spülmaschine, Waschmaschine (neu 2017), Mikrowelle (Whirlpool).
Hinweis-Zubehör:
3 x Schwarzwassertanks
Fishfinder farbig / JRC FF 30-200 Khz
Bolin /VMG /Autohelm
Motorbedienfeld / mikroelektronisch
alle Geräte in dopelter Ausführung für Innen- und Außensteuerstand
Generator 19Kw / Kohler /Mod. 18CCFOZ
Pumpaggregat 60/h + Ersatzaggregat mit 30/h
Wassertankanzeige + Treibstoffanzeige
zentrale Staubsaugeranlage mit 4 Anschlüssen / Aertecnica Mod. M04/2 Inox
Spinnakerbaum am Großmast
10 Fender /FA mit Strumpf + 4 Kugelfender /A4 mit Strumpf alle neu in 2016
ES
Salón / caseta con un panel de control integrado
espacio de almacenaje grande en la parte trasera, acceso de la cubierta
Total revisión 1999
Instrumentación electrónica de navegación:
Contador cadena (2-fach / Quick), Cuenta millas (Autohelm St60), Sonda (Autohelm St 60 + Multi), Corredera (Autohelm St 60), Piloto automático (Autohelm ST 6000 + Fernbedienung), Plotter (Radar, Kartenplotter Ratheon- 42sm), Radio VHF (Shipmate RS 8300 D SOS), Equipo de viento (Wind SYS Sail / Autohelm St. 60).
Equipo técnico y de cubierta:
2 Ancla (á 67kg, mit 100m Kette verzinkt, 12mm), 2 Balsa salvavidas (Container á 6 Pers. Arimar), 5 Baterías (4 x Sonnenschein -DryFit, 1 x Vetus/Generator, alle neu 2015), 2 Cargador de batería (neu 2015), Ducha externa (warm/kalt im Heck), Hélice de proa (Bedienung-Joystick / Vetus -10kw / 8HP Bow 130/160), Bomba de baldeo (Dusche, Salzwasser, Bug), Pasarela (Teak mit integr. Vorrichtung für Schlauchboot u. Handlauf), 3 Bomba de achique automática, 2 Toma de 220V para el puerto (Heck + Bug), Molinete eléctrico (Lofrans titan mit 2 Kettenläufen / quick / 2), mesa de bañera, Auxiliar (mit festen Boden / 290cm/Arimar + Außenborder 2,5 PS/ Evinrude/ neu 2016), 3 Winch (+ weitere manuelle selbstholende), 6 Cabrestante eléctrico.
Enseres domesticos de abodo:
Climatizador reversible (mit Heizung/ jede Kabine separat regulierbar), Desalinizadora (380l/h / Marinco-Aquastar, mod. Ecopure 300), 2 WC marino eléctrico.
Entretenimiento:
Altavoces (außen), DVD (+ Video), Stereo (Radio + Cassette).
Accesorios Velas:
2 Enrollador de foque (elektrisch Bamar-Magic JIB mit Fernbedienung).
Cocina y electrodomésticos:
Congelador (Frigonautica Mod. MCO 50C), Fogón (kombiniert Gas + Strom), Horno (elektrisch mit Grillvorrichtung), Frigorífico (Frigonautica Mod. M 160 AC), Lavadora secadora, Lavavajillas, Lavadora (neu 2017), Microondas (Whirlpool).
Notas accesorios:
3 x tanque de aguas negras
Peces color Finder / JRC FF 30-200 kHz
Bolin / VMG / Autohelm
Panel de control del motor micro
todas las unidades de dopamina versión Edmunds para interior y exterior volante
Generador 19Kw / Kohler / mod 18CCFOZ
De la bomba total 60/h + repuesta unidad con 30 por hora
Indicador de tanque de agua + indicador de combustible
Aspiración central con 4 puertos / Aertecnica mod. M04/2 inox
Árbol de spinnaker en el mástil principal
defensa 10 / FA con media + guardabarros de bola 4 / A4 con liga todo nuevo en 2016
RU
Салон / рубка с интегрированной панели управления
большое пространство хранения в тылу, доступ с палубы
Капитальный ремонт 1999
Электронные навигационные приборы:
Сеть счетчик (2-fach / Quick), спидометр (Autohelm St60), Эхолот (Autohelm St 60 + Multi), Вход (Autohelm St 60), Автопилот (Autohelm ST 6000 + Fernbedienung), плоттера (Radar, Kartenplotter Ratheon- 42sm), Радио VHF (Shipmate RS 8300 D SOS), Ветровая установка (Wind SYS Sail / Autohelm St. 60).
Техническое оснащение и оснащение палубы:
2 Якорь (á 67kg, mit 100m Kette verzinkt, 12mm), 2 Самонадувное устройство (Container á 6 Pers. Arimar), 5 аккумуляторы (4 x Sonnenschein -DryFit, 1 x Vetus/Generator, alle neu 2015), 2 Зарядное устройство (neu 2015), внешняя душа (warm/kalt im Heck), Винт носовой части - bowtruster (Bedienung-Joystick / Vetus -10kw / 8HP Bow 130/160), Стиральная цепях (Dusche, Salzwasser, Bug), сходни (Teak mit integr. Vorrichtung für Schlauchboot u. Handlauf), 3 Автоматический трюмный насос, 2 Прямая розетка от причала (Heck + Bug), Электрическая якорная лебедка (Lofrans titan mit 2 Kettenläufen / quick / 2), cockpit table, Тендер (mit festen Boden / 290cm/Arimar + Außenborder 2,5 PS/ Evinrude/ neu 2016), 3 Лебедка (+ weitere manuelle selbstholende), 6 Электрическая лебедка.
Бытовое оснащение на борту:
Установка климат реверс (mit Heizung/ jede Kabine separat regulierbar), Опреснитель (380l/h / Marinco-Aquastar, mod. Ecopure 300), 2 Электрический морской туалет.
Развлечения:
динамиков (außen), DVD-плеер (+ Video), Привет-Fi (Radio + Cassette).
Аксессуары паруса:
2 Устройство кливер (elektrisch Bamar-Magic JIB mit Fernbedienung).
Кухня и бытовые приборы:
морозильник (Frigonautica Mod. MCO 50C), плитой (kombiniert Gas + Strom), духовки (elektrisch mit Grillvorrichtung), Внутренний холодильник (Frigonautica Mod. M 160 AC), Стиральная машина и сушилка, Посудомоечная машина, Стиральная машина (neu 2017), микроволновых (Whirlpool).
Дополнительные примечания:
3 x черный резервуар
Рыбу Finder цвет / СИЦ FF 30-200 кГц
Болин / VMG / управления
Панель управления двигателем / микро
все единицы в допамина Эдмундс версия для внутри и вне рулевого
Генератор 19Kw / Колер / mod 18CCFOZ
Насос совокупных 60/ч + запасных блок с 30/ч
Индикатор воды бак + топливо дисплей
Центральная вакуумная система с 4 портами очистки / Aertecnica обр M04/2 inox
Спиннакер дерево на основной мачты
10 крыло / FA с чулок + 4 мяча крыло / A4 с Подвязки, все новое, в 2016 году
Détails
Position approximative, pas pour les directions
| Informations générales | |
|---|---|
| Fabricant: | Rondolini e Figli |
| Modèle: | Ketch 64 |
| An: | 1976 |
| Condition: | Usagé |
| Moteur | |
| Moteur: | Fiat AIFO, 240 hp |
| Type de carburant: | Diesel |
| Réservoir de carburant: | 1500 l (396.26 gal) |
| Des mesures | |
| Longueur: | 19.52 m (64.04 ft) |
| Largeur: | 5.07 m (16.63 ft) |
| Profond: | 2.1 m (6.89 ft) |
| Poids: | 40000 kg (88,183.42 lb) |
