Midget 31

EN
Beautiful spacious Midget 31. Complete and attractive ship with practical layout. By s-spant shape comfortable sailing. Info and viewing: +31-6-103597

Beautiful spacious Midget 31. Complete, solid and cozy boat with practical layout and a headroom of 192 cm. Two double rear cabins, a spacious galley and chart table/instruments panel as well as the toilet room with wash basin and the spacious cozy round seat. By s-spant shape comfortable sailing. Suitable for a large sailing area. Info and viewing: +31-6-10359729

General
Windows: Scratch resistant with stainless steel moldings.
Accommodation
Material, colours: Teak.
Saloons: Nice round seat in front, Chart table, galley, toilet and the 2 sleeping areas are located behind it.
Cabins: the 2 sleeping cabins with double beds are located to the left and right of the entrance. The round seat can be adjusted to create 2 flexible sleeping berths.
Berths: BB: 200 x 145. SB: 200 x 150 cm. Front flexible sleeper: 210.
Headroom: 193 cm.
Other:

Ceiling covering is partially loose. Is not a nuisance. See photos.

Engine, electrics, water
Voltage: 220 V. with shore power.
Dynamo: by motorbike
Rig and sails
Sail lowering system: with pendulum coat.
Jib: 2020: little used.
Furling foresail: With Rocon.
Other:

Stock foot of aluminum present.

Navigation and electronics
Other:

Clock and barometer.

Safety
Gas bottle locker with drain: must be inspected



NL
Mooie ruime Midget 31. Compleet en sfeervol schip met praktische indeling. Door s-spant vorm comfortabel zeilend. Info en bezichtigen: +31-6-10359729

Mooie ruime Midget 31. Compleet, solide en sfeervol schip met praktische indeling en een stahoogte van 192 cm. Twee dubbele achterhutten, een ruime kombuis en kaartentafel/instumentenpaneel evenals de toiletruimte met wasbekken en de ruime gezellige rondzit.  Door s-spant vorm  comfortabel zeilend. Geschikt voor een groot vaargebied. Info en bezichtigen: +31-6-10359729

Algemeen
Ramen: Krasvast met rvs-lijsten.
Overig:

Onderwaterschip staat in het Coppercoat-systeem.

Accommodatie
Materiaal, kleuren: Teak.
Verblijfsruimtes: Mooie rondzit voorin, Kaartentafel, kombuis, toilet en de 2 slaapruimtes bevinden zich daarachter.
Hutten: de 2 slaaphutten met 2-persoonsbed bevinden zich links en rechts van de ingang. De rondzit kan worden aangepast waardoor er 2 flexibele slaapplaatsen ontstaan.
Slaapplaatsen: BB: 200 x 145. SB: 200 x 150 cm. Voorin flexibeldwarsslaper: 210.
Stahoogte: 193 cm.
Overig:

Plafondbekleding laat op verschillende plaatsen los.  Zie foto's.

Motor, electra, water
Voltage: 220 V. met walstroom.
Dynamo: op motor
Tuigage
Strijkinstallatie: met slingerwant.
Fok: 2023: .
Voorzeil rolsysteem : met Rocon.
Overig:

Fokkeloet van aluminium aanwezig.

Navigatie en electronica
Overig:

Barometer.

Veiligheid
Gasbun met afvoer: moet gekeurd



DE
Schöne geräumige Midget 31. Komplettes und attraktives Boot mit praktischem Layout. Bequemes Segeln dank der geräumigen Form. Info und Besichtigung: +

Schöne geräumige Midget 31. Komplettes, solides und gemütliches Boot mit praktischem Layout und 192 cm Stehhöhe. Zwei Doppelkabinen achtern, eine geräumige Kombüse und Kartentisch/Instrumentenbrett sowie der Toilettenraum mit Waschbecken und dem geräumigen gemütlichen Rundsitz. Bequemes Segeln dank der schlanken Form. Geeignet für ein großes Segelrevier. Info und Besichtigung: +31-6-10359729

Allgemein
Fenster: Kratzfest mit Rahmen aus rostfreiem Stahl.
Innenausstattung
Material, Farben: Teakholz.
Aufenthaltsräume: Schöner Rundsitz vorne, Kartentisch, Kombüse, Toilette und die 2 Schlafräume sind dahinter.
Kabinen: Die 2 Doppelbettkabinen befinden sich links und rechts vom Eingang. Der Rundsitz kann verstellt werden, um 2 flexible Schlafplätze zu schaffen.
Anzahl Kojen: BB: 200 x 145. SB: 200 x 150 cm. Vordere flexible Schwelle: 210.
Stehhöhe: 193 cm.
Sonstiges:

Die Deckenverkleidung ist teilweise lose. Ist nicht störend. Siehe Fotos.

Motor, Elektrik, Wasser
Spannung: 220 V. mit Landstromanschluss.
Lichtmaschine: mit dem Motorrad
Besegelung & Rigg
Mastlegevoreinrichtung: Mit pendelndem Mantel.
Fock: 2020: wenig benutzt.
Fock-Reffanlage: mit Rocon.
Sonstiges:

Fokkeloet aus Aluminium vorhanden.

Nautische Instrumente
Sonstiges:

Uhr und Barometer.

Sicherheit
Gasflaschenlager: muss inspiziert werden



FR
Magnifique et spacieux Midget 31. Bateau complet et attrayant avec un aménagement pratique. Navigation confortable grâce à la forme en s-spant. Inform

Magnifique et spacieux Midget 31. Bateau complet, solide et confortable avec un aménagement pratique et une hauteur sous barrot de 192 cm. Deux cabines doubles à l'arrière, une cuisine spacieuse et une table à cartes/instruments, ainsi que des toilettes avec lavabo et un siège rond spacieux et confortable. Navigation confortable grâce à la forme en s-spant. Convient pour une grande zone de navigation. Informations et visites : +31-6-10359729

Général
Vitres: Les cadres en acier inoxydable sont résistants aux rayures.
Aménagement
Matériau, couleurs: Teck.
Séjour: Un beau siège rond à l'avant, la table à cartes, la cuisine, les toilettes et les deux cabines de couchage se trouvent à l'arrière.
Cabines: les 2 cabines à lit double sont situées à gauche et à droite de l'entrée. La banquette ronde peut être réglée pour créer deux couchettes flexibles.
Couchette: BB : 200 x 145. SB : 200 x 150 cm. Couchette flexible à l'avant : 210.
Hauteur sous barreaux: 193 cm.
Autre:

Le lambris du plafond est partiellement décollé. Ce n'est pas gênant. Voir les photos.

Moteur, électricité, eau
Tension: 220 V. avec prise de quai.
Dynamo: à moto
Gréement et voiles
Installation d'abaissement: Avec manteau à pendule.
Foc: 2020 : peu utilisé.
Système d'arisage du foc: avec Rocon.
Autre:

Fokkeloet en aluminium présent.

Navigation et électronique
Autre:

Horloge et baromètre.

Sécurité
Bonbonnes de gaz: doit être inspecté

Position approximative, pas pour les directions

Informations générales
Fabricant:	Midget
Modèle:	31
An:	1998
Condition:	Usagé
Des mesures
Longueur:	9.55 m (31.33 ft)
Largeur:	3.1 m (10.17 ft)
Profond:	1.35 m (4.43 ft)
Hébergement
Cabines:	0
Couchettes:	0