Ippolito Girolamo GOZZO CAB. à vendre
20

Ippolito Girolamo GOZZO CAB.

12.3 m, 1974, Liguria, Italie

€110,000 £96,745
taxe payée


Contacter le vendeur


Présenté par


Gabriele Azzi

Given For Yachting
Piazza Quadra, 8
07020 Porto Rotondo
Italie




La description


Traduire automatiquement:
EN
Beautiful cabin gozzo, maintained in a unique and maniacal way, overhauled in 2018, with new engines embarked in 2011. The interiors consist of a comfortable lounge and the control station on the right; going down the galley is on the left and, at the bow, the master cabin; Another guest cabin on the right, with bunk beds and a bathroom with separate shower complete the sleeping area. Externally the boat is equipped for both cruising and fishing both trolling and fast trolling. A traditional boat to see and try. One of a kind. The boat will be delivered with extraordinary maintenance work carried out shortly. Call for more details.

Electronic tools for navigation:
Rudder angle indicator, Radar Antenna, Electronic engine control, GPS (Raymarine), Chartplotter (Raymarine 12"), Radar (Raymarine), VHF Radio (Raymarine), Sonar (Chirp).

Staging and technical:
2 Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, 6 Batteries, Teak Side Decks, Special Colour (Blue Navy), Deck Shower, Headlights fixed on the stem, Hydraulic Flaps, Hard top, Courtesy Lights, Gangway (lettroidraulica), Platform, 3 Automatic Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Electric Windlass, swimming ladder, Horn, Bow Winches.

Domestic Facilities onboard:
Warm Water System (bivalente), 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:
Speakers, DTV, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Fishing accessories:
Outriggers (Gibi-inox), 4 Fishing Rod Holder (più 7 a riposo), Trolling Valve, Baitwell, Fishbox.

Kitchen and appliances:
Galley, Ceramic hot plate (ad induzione).

Accessories notes:
Sky saloon holder.


IT
Bellissimo gozzo cabinato, mantenuto in maniera unica e maniacale, revisionato nel 2018, con motori nuovi imbarcati nel 2011. Gli interni sono composti da un comodo salone e la stazione comando a destra; scendendo la cucina si trova sulla sinistra e, a prua, la cabina armatoriale; un'altra cabina ospiti a destra, con i letti a castello ed un bagno con doccia separata completano la zona notte. Esternamente la barca è attrezzata sia per la crociera che per la pesca sia in traina che in traina veloce. Una imbarcazione tradizionale da vedere e provare. Unica nel suo genere. L'imbarcazione verrà consegnata con lavori di manutenzione straordinaria eseguiti a breve. Chiamate per maggiori dettagli.

Strumentazione elettronica di navigazione:
Angolo barra, Antenna radar, Comando motori elettronico, GPS (Raymarine), Plotter (Raymarine 12"), Radar (Raymarine), Radio VHF (Raymarine), Sonar (Chirp).

Allestimento tecnico e di coperta:
2 Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, 6 Batterie, Camminamenti laterali in teak, Colorazione speciale (Blue Navy), Doccia esterna, Fari fissi a poppa, Flap idraulici, Hard top, Luci di cortesia, Passerella (lettroidraulica), Piattaforma, 3 Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tromba, Winch tonneggio di prua.

Dotazioni domestiche di bordo:
Boiler (bivalente), Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:
Altoparlanti, Digitale Terrestre, Radio AM/FM, Stereo.

Accessori da pesca:
Outriggers (Gibi-inox), 4 Portacanne (più 7 a riposo), Trolling Valve, Vasca del vivo, Vasca pescato.

Cucina ed elettrodomestici:
Cucina, Piastra in vetroceramica (ad induzione).

Note accessori:
Portacanne cielo salone.


FR
Belle cabine gozzo, entretenue de manière unique et maniaque, révisée en 2018, avec de nouveaux moteurs embarqués en 2011. Les intérieurs se composent d’un salon confortable et du poste de contrôle sur la droite ; en descendant la cuisine se trouve à gauche et, à l’avant, la cabine principale ; Une autre cabine invités sur la droite, avec des lits superposés et une salle de bain avec douche séparée complètent la zone de couchage. Extérieurement, le bateau est équipé pour la croisière et la pêche à la traîne et à la traîne rapide. Un bateau traditionnel à voir et à essayer. Unique en son genre. Le bateau sera livré avec des travaux d’entretien extraordinaires effectués sous peu. Appelez pour plus de détails.

Appareillage électronique de navigation:
Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, Commande électrique, GPS (Raymarine), Lecteur de cartes (Raymarine 12"), Radar (Raymarine), Radio VHF (Raymarine), Sondeur (Chirp).

Equipement technique et de pont supérieur:
2 Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, 6 Batteries, Passavant en teck, Couleur spéciale (Blue Navy), Douche de cockpit, Phares fixes arrière, Flaps hydrauliques, Hard top, Éclairage de courtoisie, Passerelle (lettroidraulica), Plateforme arrière, 3 Pompe de cale automatique, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Onduleur, Guindeau électrique, Echelle de bain, Corne, Winch électrique avant.

Equipement domestique de bord:
Ballon d'eau chaude (bivalente), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divertissements:
Haut-parleurs, TNT, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Accessoires de pêche:
Tangons de pêche (Gibi-inox), 4 Porte-cannes (più 7 a riposo), Trolling Valve, Bac à vif, Bac à poissons.

Cuisine et appareils électromenagers:
Cuisine, Plaque vitrocéramique (ad induzione).

Notes accessoires:
Porte-salon Sky.


DE
Wunderschöner Kabinen-Gozzo, der auf einzigartige und manische Weise gepflegt wurde, 2018 überholt wurde und 2011 mit neuen Motoren ausgestattet wurde. Die Innenräume bestehen aus einer komfortablen Lounge und dem Kontrollstand auf der rechten Seite; Wenn man nach unten geht, befindet sich die Kombüse auf der linken Seite und am Bug die Eignerkabine; Eine weitere Gästekabine auf der rechten Seite mit Etagenbetten und ein Badezimmer mit separater Dusche vervollständigen den Schlafbereich. Äußerlich ist das Boot sowohl für Kreuzfahrten als auch für Angeln ausgestattet, sowohl für Schleppangeln als auch für schnelles Schleppangeln. Ein traditionelles Boot zum Besichtigen und Ausprobieren. Einzigartig. Das Boot wird in Kürze mit außerordentlichen Wartungsarbeiten ausgeliefert. Rufen Sie uns an, um weitere Informationen zu erhalten.

Navigation elektronische Instrumentation:
Ruderlageanzeiger, Radarantenne, Elektronische Motorensteuerung, GPS (Raymarine), Kartenplotter (Raymarine 12"), Radar (Raymarine), UKW-Funk (Raymarine), Sonar (Chirp).

Deck und technische Ausrüstung:
2 Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, 6 Batterien, Teak auf Laufdecks, Sonderfarbe (Blue Navy), Cockpitdusche, Scheinwerfer am Heck, Trimmklappen hydraulisch, Hardtop, Nachtbeleuchtung, Gangway (lettroidraulica), Plattform, 3 automatische Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Signalhorn, Verholwinde auf dem Vordeck.

Anlagen an Bord:
Warmwasserbereiter (bivalente), 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:
Lautsprecher, DVBT, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Angeln-Zubehör:
Ausleger (Gibi-inox), 4 Halterung für Angelruten (più 7 a riposo), Trolling Valve, Köderbehälter, Fischbehälter.

Küchen-und Haushaltsgeräte:
Pantry, Ceran-Kochfeld (ad induzione).

Hinweis-Zubehör:
Sky-Salonhalter.


ES
Hermoso gozzo de cabina, mantenido de una manera única y maníaca, revisado en 2018, con nuevos motores embarcados en 2011. Los interiores constan de un cómodo salón y el puesto de control a la derecha; bajando la cocina está a la izquierda y, en proa, el camarote principal; Otro camarote de invitados a la derecha, con literas y un baño con ducha separada completan la zona de noche. Externamente, el barco está equipado tanto para navegar como para pescar, tanto para curricán como para curricán rápido. Un barco tradicional para ver y probar. Único en su clase. El barco se entregará con trabajos de mantenimiento extraordinarios que se llevarán a cabo en breve. Llame para obtener más detalles.

Instrumentación electrónica de navegación:
Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, Control de motor electrónico, GPS (Raymarine), Plotter (Raymarine 12"), Radar (Raymarine), Radio VHF (Raymarine), Sonar (Chirp).

Equipo técnico y de cubierta:
2 Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, 6 Baterías, Pasillos laterales en teca, Color Especial (Blue Navy), Ducha externa, Focos fijos en popa, Flaps hidráulicos, Hard top, Luces de cortesía, Pasarela (lettroidraulica), Plataforma, 3 Bomba de achique automática, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Bocina, Cabrestantes de proa.

Enseres domesticos de abodo:
Calentador (bivalente), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:
Altavoces, Digital terrestre, Radio AM/FM, Stereo.

Accesorios de Pesca:
Tangones estabilizadores (Gibi-inox), 4 Porta cañas (più 7 a riposo), Trolling Valve, Vivero, Pecera de capturas.

Cocina y electrodomésticos:
Cocina, Placa vitrocerámica (ad induzione).

Notas accesorios:
Soporte de salón celeste.


RU
Красивая кабина gozzo, поддерживаемая уникальным и маниакальным образом, капитально отремонтирована в 2018 году, с новыми двигателями, установленными в 2011 году. Интерьеры состоят из комфортабельного салона и поста управления справа; спускаясь вниз, слева находится камбуз, а в носовой части - мастер-каюта; Еще одна гостевая каюта справа, с двухъярусными кроватями и ванной комнатой с отдельным душем, завершает спальную зону. Внешне лодка оборудована как для круиза, так и для рыбалки, как для троллинга, так и для быстрого троллинга. Традиционная лодка, которую стоит увидеть и попробовать. Единственный в своем роде. Лодка будет доставлена с внеочередными работами по техническому обслуживанию, проведенными в ближайшее время. Звоните, чтобы узнать подробности.

Электронные навигационные приборы:
Угол поворота, антенна РЛС, Electronic engine control, GPS (Raymarine), плоттера (Raymarine 12"), Радар (Raymarine), Радио VHF (Raymarine), Эхолокатор (Chirp).

Техническое оснащение и оснащение палубы:
2 Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, 6 аккумуляторы, Боковые проходы из тика, Особая окраска (Blue Navy), внешняя душа, Основные фары корме, Гидравлические закрылки, Hard top, любезность фонари, сходни (lettroidraulica), Платформа, 3 Автоматический трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Рупор, Токарно лебедки.

Бытовое оснащение на борту:
котлом (bivalente), Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:
динамиков, Наземное цифровое, Radio AM/FM, Привет-Fi.

Рыболовные аксессуары:
Аутригеры (Gibi-inox), 4 скобки удочка (più 7 a riposo), Trolling Valve, Емкость для живности, Емкость для улова.

Кухня и бытовые приборы:
Кухня, Керамическая плита (ad induzione).

Дополнительные примечания:
Держатель салона Sky.





Détails


Position approximative, pas pour les directions
Informations générales
Fabricant: Ippolito Girolamo
Modèle: GOZZO CAB.
An: 1974
Condition: Usagé
Moteur
Moteur: Nanni Industries V6.200, 200 hp
Type de carburant: Diesel
Réservoir de carburant: 400 l (105.67 gal)
Des mesures
Longueur: 12.3 m (40.35 ft)
Largeur: 3.3 m (10.83 ft)
Profond: 1.2 m (3.94 ft)
Poids: 11880 kg (26,190.48 lb)
Hébergement
Cabines: 0
Couchettes: 0

Contact

info@7zea.com

Social

7zea.com on facebook

Changer de pays