20 
Présenté par
Gabriele Azzi
Given For Yachting
Piazza Quadra, 8
07020 Porto Rotondo
Italie
La description
Traduire automatiquement:
EN
The slender profile, which has become a great Azimut classic, immediately suggests that this yacht can take you far and already has numerous portholes that flood the interior with light, and which precede all the subsequent lines of Azimut and beyond. Stylish details that surprise and offer an unprecedented cruising experience are certainly the upholstery of precious woods and the leathers that cover the dashboard and seats. The three cabins and three full bathrooms can comfortably accommodate 6 guests for a respectable cruise. The generously sized flybridge deck is equipped with a davit for the tender, leaving the aft platform completely free for long days of diving and swimming. The boat underwent a thorough reffitting in the year 2023 (complete cushions, exterior and interior upholstery, carpeting, mattresses, electric awning) and in-depth maintenance every winter (heat exchangers, hull to zero, complete polishing, teak outside the main deck and flybridge, electronic instrumentation). Price plus agency fees.
Navigation equipment:
AIS (Raymarine E70476), Radar Antenna, 2 Electronic engine control, 2 On-Board Computer, Chain counter, Depth Sounder (Raymarine), Autopilot (Raymarine), Plotter with GPS antenna (Raymarine Axiom 21"), 2 VHF Radio (Ray 90 e Simrad RS81), Co-pilot seat.
Staging and technical:
2 Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, 14 Batteries (OPTIMA AGM), Teak Side Decks, Deck Shower, Twin Steering, Electric Flaps, Flaps Indicators, Anchor Chain Washdown, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Gangway (Opac mare), Platform, 4 Automatic Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder (Opac mare), cockpit table, Living Room Foldable Table, Tender (Surmar Yamaha 20hp), Horn, Stern Winches, Bow Winches.
Domestic Facilities onboard:
BBQ/Grill, Warm Water System (bivalente), Inverter Air Conditioning, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, 3 Electric Toilet.
Entertainment:
Speakers, Satellite TV antenna, Radio AM/FM, Hi-Fi.
Kitchen and appliances:
Deck Refrigerator, Coffee Machine, Ceramic hot plate.
Upholstery:
Cushions, Fly Bridge Cuscions, Flybridge Cover, Electric Canopy, Sunshade, Mosquito nets.
IT
Il profilo slanciato, divenuto un grande classico di Azimut suggerisce immediatamente che questo yacht potrà portarti lontano e si presenta già con numerosissimi oblò che inondano di luce l'interno, e che precorrono tutte le linee successive di Azimut e non solo. Dettagli di stile che sorprendono e offrono un'esperienza di crociera senza precedenti sono certamente i rivestimenti di legni pregiati e le pelli che rivestono plancia e sedute. Le tre cabine e i tre bagni completi possono ospitare comodamente 6 ospiti per una crociera di tutto rispetto. Il ponte fly di generose dimensioni, è dotato di gruetta per il tender, lasciando la plancetta a poppa completamente libera per le lunghe giornate di tuffi e nuotate. L'imbarcazione ha subito un reffitting accurato nell'anno 2023 (cuscineria completa, rivestimenti esterni ed interni, moquette, materassi, tenda parasole elettrica) e manutenzioni approfondite ogni inverno (scambiatori, carena a zero, lucidatura completa, teak estreno ponte principale e ponte fly, strumentazione elettronica). Prezzo oltre commissioni di agenzia.
Strumentazione elettronica di navigazione:
AIS (Raymarine E70476), Antenna radar, 2 Comando motori elettronico, 2 Computer di bordo, Contametri catena, Ecoscandaglio (Raymarine), Pilota automatico (Raymarine), Plotter con antenna GPS (Raymarine Axiom 21"), 2 Radio VHF (Ray 90 e Simrad RS81), Sedile Copilota.
Allestimento tecnico e di coperta:
2 Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, 14 Batterie (OPTIMA AGM), Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Doppia timoneria, Flap elettrici, Indicatori Flaps, Lavaggio catena, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Passerella (Opac mare), Piattaforma, 4 Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno (Opac mare), Tavolo pozzetto, Tavolo Salone Abbattibile, Tender (Surmar Yamaha 20hp), Tromba, Winch tonneggio di poppa, Winch tonneggio di prua.
Dotazioni domestiche di bordo:
BBQ/ Grill, Boiler (bivalente), Clima reversibile, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, 3 WC marino elettrico.
Intrattenimento:
Altoparlanti, Antenna Satellitare TV, Radio AM/FM, Stereo.
Cucina ed elettrodomestici:
Frigorifero esterno, Macchina caffè, Piastra in vetroceramica.
Tappezzerie:
Cuscineria completa, Cuscineria fly, Telo Copertura Fly, Tenda Elettrica, Tendalino, Zanzariere.
FR
Le profil élancé, qui est devenu un grand classique d’Azimut, suggère immédiatement que ce yacht peut vous emmener loin et possède déjà de nombreux hublots qui inondent l’intérieur de lumière, et qui précèdent toutes les lignes suivantes d’Azimut et au-delà. Les détails élégants qui surprennent et offrent une expérience de croisière sans précédent sont certainement la sellerie en bois précieux et les cuirs qui recouvrent le tableau de bord et les sièges. Les trois cabines et les trois salles de bain complètes peuvent accueillir confortablement 6 personnes pour une croisière respectable. Le pont du flybridge aux dimensions généreuses est équipé d’un bossoir pour l’annexe, laissant la plate-forme arrière complètement libre pour de longues journées de plongée et de natation. Le bateau a fait l’objet d’un réaménagement complet en 2023 (coussins complets, sellerie extérieure et intérieure, moquette, matelas, auvent électrique) et d’un entretien approfondi chaque hiver (échangeurs de chaleur, coque à zéro, polissage complet, teck à l’extérieur du pont principal et du flybridge, instrumentation électronique). Prix plus frais d’agence.
Equipement électronique de navigation:
AIS (Raymarine E70476), Antenne radar, 2 Commande électrique, 2 Ordinateur fixe de bord, Compteur de chaîne, Sondeur pêche (Raymarine), Pilote automatique (Raymarine), Plotter GPS (Raymarine Axiom 21"), 2 Radio VHF (Ray 90 e Simrad RS81), Siège copilote.
Equipement de pont:
2 Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, 14 Batteries (OPTIMA AGM), Passavant en teck, Douche de cockpit, Double barre à roue, Flaps électriques, Indicateurs de flaps, Lavage de chaine, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Passerelle (Opac mare), Plateforme arrière, 4 Pompe de cale automatique, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain (Opac mare), table de cockpit, Table pliante de salon, Annexe (Surmar Yamaha 20hp), Corne, Winch électrique arrière, Winch électrique avant.
Equipement intérieur:
BBQ/ Grill, Ballon d'eau chaude (bivalente), Air Conditionné, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, 3 Toilettes électriques.
Divers:
Haut-parleurs, Antenne satellite TV, Radio AM/FM, Hi-Fi.
Equipement de confort:
Réfrigérateur extérieur, Machine a café, Plaque vitrocéramique.
Sellerie et tauds:
Sellerie complète, Sellerie de fly, Taud de fly, Taud électrique, Taud de soleil, Moustiquaires.
DE
Das schlanke Profil, das zu einem großen Azimut-Klassiker geworden ist, deutet sofort darauf hin, dass diese Yacht Sie weit bringen kann und bereits über zahlreiche Bullaugen verfügt, die den Innenraum mit Licht durchfluten und allen nachfolgenden Linien von Azimut und darüber hinaus vorausgehen. Stilvolle Details, die überraschen und ein noch nie dagewesenes Fahrerlebnis bieten, sind sicherlich die Polsterung aus Edelhölzern und das Leder, das das Armaturenbrett und die Sitze bedeckt. Die drei Kabinen und drei Badezimmer bieten bequem Platz für 6 Gäste für eine respektable Kreuzfahrt. Das großzügige Flybridge-Deck ist mit einem Davit für das Beiboot ausgestattet, so dass die Achterplattform für lange Tauch- und Schwimmtage völlig frei bleibt. Das Boot wurde im Jahr 2023 einer gründlichen Umrüstung unterzogen (komplette Kissen, Außen- und Innenpolsterung, Teppichboden, Matratzen, elektrische Markise) und jeden Winter einer gründlichen Wartung unterzogen (Wärmetauscher, Rumpf auf Null, komplette Politur, Teakholz außerhalb des Hauptdecks und der Flybridge, elektronische Instrumentierung). Preis zzgl. Agenturgebühren.
Navigation elektronische Instrumentation:
AIS (Raymarine E70476), Radarantenne, 2 Elektronische Motorensteuerung, 2 Yacht PC, Kettenzählwerk, Echolot (Raymarine), Autopilot (Raymarine), Kartenplotter mit GPS (Raymarine Axiom 21"), 2 UKW-Funk (Ray 90 e Simrad RS81), Copilotensitz.
Deck und technische Ausrüstung:
2 Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, 14 Batterien (OPTIMA AGM), Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, elektrische Trimmklappen, Trimmklappen Anzeigen, Ketten-Waschanlage, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Gangway (Opac mare), Plattform, 4 automatische Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter (Opac mare), Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch, Beiboot (Surmar Yamaha 20hp), Signalhorn, Verholwinde auf dem Achterdeck, Verholwinde auf dem Vordeck.
Anlagen an Bord:
BBQ/ Grill, Warmwasserbereiter (bivalente), Klimaanlage reverse cycle, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, 3 elektrische Toilette.
Unterhaltung:
Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV, Radio AM/FM, Stereoanlage.
Küchen-und Haushaltsgeräte:
Kühlschrank an Deck, Kaffeemaschine, Ceran-Kochfeld.
Polster und Persenninge:
Polster, Sonnenpolster auf Flybridge, Flybridge Cover, elektrisches Verdeck, Sonnenpersenning, Mückennetz.
ES
El perfil esbelto, que se ha convertido en un gran clásico de Azimut, sugiere inmediatamente que este yate puede llevarte lejos y ya cuenta con numerosos ojos de buey que inundan de luz el interior, y que preceden a todas las líneas posteriores de Azimut y más allá. Detalles elegantes que sorprenden y ofrecen una experiencia de crucero sin precedentes son sin duda la tapicería de maderas preciosas y las pieles que revisten el salpicadero y los asientos. Los tres camarotes y los tres baños completos pueden alojar cómodamente a 6 personas para un crucero respetable. La cubierta del flybridge, de generosas dimensiones, está equipada con un pescante para la embarcación auxiliar, dejando la plataforma de popa completamente libre para largas jornadas de buceo y natación. El barco se sometió a un reacondicionamiento exhaustivo en el año 2023 (cojines completos, tapicería exterior e interior, moqueta, colchones, toldo eléctrico) y un mantenimiento en profundidad cada invierno (intercambiadores de calor, casco a cero, pulido completo, teca fuera de la cubierta principal y flybridge, instrumentación electrónica). Precio más honorarios de agencia.
Instrumentación electrónica de navegación:
AIS (Raymarine E70476), Antena de radar, 2 Control de motor electrónico, 2 Ordenador de abordo, Contador cadena, Sonda (Raymarine), Piloto automático (Raymarine), Plotter con antena GPS (Raymarine Axiom 21"), 2 Radio VHF (Ray 90 e Simrad RS81), Asiento Copiloto.
Equipo técnico y de cubierta:
2 Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, 14 Baterías (OPTIMA AGM), Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Doble rueda de timón, Flaps eléctrico, Indicadores Flaps, Bomba de baldeo, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Pasarela (Opac mare), Plataforma, 4 Bomba de achique automática, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño (Opac mare), mesa de bañera, Mesa plegable para sala de estar, Auxiliar (Surmar Yamaha 20hp), Bocina, Cabestrantes de popa, Cabrestantes de proa.
Enseres domesticos de abodo:
BBQ/ Grill, Calentador (bivalente), Climatizador reversible, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, 3 WC marino eléctrico.
Entretenimiento:
Altavoces, Antena de TV satelital, Radio AM/FM, Stereo.
Cocina y electrodomésticos:
Frigorífico de cubierta, Máquina de café, Placa vitrocerámica.
Tapicerías:
Cojinería completa, Cojines fly, Lona de Flybridge, Toldo eléctrico, Toldo, Mosquiteras.
NL
Het slanke profiel, dat een grote Azimut-klassieker is geworden, suggereert meteen dat dit jacht u ver kan brengen en heeft al tal van patrijspoorten die het interieur overspoelen met licht, en die voorafgaan aan alle volgende lijnen van Azimut en verder. Stijlvolle details die verrassen en een ongekende cruise-ervaring bieden, zijn zeker de bekleding van kostbare houtsoorten en het leer dat het dashboard en de stoelen bedekt. De drie hutten en drie complete badkamers bieden comfortabel plaats aan 6 gasten voor een respectabele cruise. Het royale flybridgedek is voorzien van een davit voor de tender, waardoor het achterplatform volledig vrij blijft voor lange dagen duiken en zwemmen. De boot onderging in het jaar 2023 een grondige renovatie (complete kussens, buiten- en binnenbekleding, vloerbedekking, matrassen, elektrische luifel) en elke winter diepgaand onderhoud (warmtewisselaars, romp tot nul, volledig polijsten, teak buiten het hoofddek en flybridge, elektronische instrumentatie). Prijs plus bemiddelingskosten.
Elektronische navigatie-instrumenten:
AIS (Raymarine E70476), Radar antenne, 2 Elektronische motorbediening, 2 Scheepscomputer, Kettingteller, Dieptemeter (Raymarine), Autopiloot (Raymarine), Kaartplotter met GPS-antenne (Raymarine Axiom 21"), 2 Marifoon (Ray 90 e Simrad RS81), Meevaar stoel.
Technische- en dekuitrusting:
2 Motor Alarm, Bilge Alarm, Waterdruk systeem, 14 Accu's (OPTIMA AGM), Teak op gangboorden, Buitendouche, Dubbele besturing, Elektrische trimflappen, Trimflappen indicatoren, Anker (ketting) spoelsysteem, Wasbak in de kuip, Sfeerverlichting, Loopplank (Opac mare), Platform, 4 Automatische bilgepomp, Ingangsdeur, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Rolbeugel, Elektrische ankerlier, Zwemtrap (Opac mare), Kuiptafel, Opklapbare salontafel, Bijboot (Surmar Yamaha 20hp), Hoorn, Hek lier, Boeglier.
Huishoudelijke apparatuur aan boord:
BBQ/ Grill, Warmwater boiler (bivalente), Inverter airconditioning, Fecaliëntank, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Zwartwatertank (fecaliën), 3 Elektrisch toilet.
Vermaak:
Luidsprekers, Satelliet TV-antenne, Radio AM/FM, Stereo.
Keuken & Apparatuur:
Koelkast aan dek, Koffiezetapparaat, Keramische kookplaat.
Bekleding:
Kussens, Flybridge kussens, Flybridge hoezen, Elektrische bimini, Zonneluifel, Muggenhorren.
RU
Стройный профиль, ставший большой классикой Azimut, сразу говорит о том, что эта яхта может увезти вас далеко и уже имеет многочисленные иллюминаторы, заливающие интерьер светом, и которые предшествуют всем последующим линиям Azimut и далее. Стильные детали, которые удивляют и дарят беспрецедентные впечатления от круиза, это, безусловно, обивка из ценных пород дерева и кожа, покрывающая приборную панель и сиденья. В трех каютах и трех полноценных ванных комнатах с комфортом могут разместиться 6 гостей для респектабельного круиза. Просторная палуба флайбриджа оборудована шлюпбалкой для тендера, оставляя кормовую платформу полностью свободной для долгих дней погружений и плавания. В 2023 году лодка прошла тщательную модернизацию (полные подушки, внешняя и внутренняя обивка, ковровое покрытие, матрасы, электрический тент) и углубленное техническое обслуживание каждую зиму (теплообменники, корпус до нуля, полная полировка, тик за пределами главной палубы и флайбриджа, электронные приборы). Цена плюс агентское вознаграждение.
Электронные навигационные приборы:
AIS (Raymarine E70476), антенна РЛС, 2 Electronic engine control, 2 Бортовой компьютер, Сеть счетчик, Эхолот (Raymarine), Автопилот (Raymarine), Плоттер с GPS антенны (Raymarine Axiom 21"), 2 Радио VHF (Ray 90 e Simrad RS81), Место второго пилота.
Техническое оснащение и оснащение палубы:
2 Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, 14 аккумуляторы (OPTIMA AGM), Боковые проходы из тика, внешняя душа, Двойной штурвал, Электрические клапаны, Индикаторы закрылка, Стиральная цепях, Умывальник в кокпите, любезность фонари, сходни (Opac mare), Платформа, 4 Автоматический трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной (Opac mare), cockpit table, Складной стол для гостиной, Тендер (Surmar Yamaha 20hp), Рупор, Лебедка верпования кормы, Токарно лебедки.
Бытовое оснащение на борту:
BBQ/Гриль, котлом (bivalente), Установка климат реверс, Установка для сточных вод, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, 3 Электрический морской туалет.
Развлечения:
динамиков, спутниковая антенна, Radio AM/FM, Привет-Fi.
Кухня и бытовые приборы:
внешний холодильнике, Кофеварка, Керамическая плита.
Обивка:
полное подушки, Верхний мостик подушки, Flybridge Cover, Электрическая задвижка, палатка для ВС, Москитные сетки.
The slender profile, which has become a great Azimut classic, immediately suggests that this yacht can take you far and already has numerous portholes that flood the interior with light, and which precede all the subsequent lines of Azimut and beyond. Stylish details that surprise and offer an unprecedented cruising experience are certainly the upholstery of precious woods and the leathers that cover the dashboard and seats. The three cabins and three full bathrooms can comfortably accommodate 6 guests for a respectable cruise. The generously sized flybridge deck is equipped with a davit for the tender, leaving the aft platform completely free for long days of diving and swimming. The boat underwent a thorough reffitting in the year 2023 (complete cushions, exterior and interior upholstery, carpeting, mattresses, electric awning) and in-depth maintenance every winter (heat exchangers, hull to zero, complete polishing, teak outside the main deck and flybridge, electronic instrumentation). Price plus agency fees.
Navigation equipment:
AIS (Raymarine E70476), Radar Antenna, 2 Electronic engine control, 2 On-Board Computer, Chain counter, Depth Sounder (Raymarine), Autopilot (Raymarine), Plotter with GPS antenna (Raymarine Axiom 21"), 2 VHF Radio (Ray 90 e Simrad RS81), Co-pilot seat.
Staging and technical:
2 Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, 14 Batteries (OPTIMA AGM), Teak Side Decks, Deck Shower, Twin Steering, Electric Flaps, Flaps Indicators, Anchor Chain Washdown, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Gangway (Opac mare), Platform, 4 Automatic Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder (Opac mare), cockpit table, Living Room Foldable Table, Tender (Surmar Yamaha 20hp), Horn, Stern Winches, Bow Winches.
Domestic Facilities onboard:
BBQ/Grill, Warm Water System (bivalente), Inverter Air Conditioning, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, 3 Electric Toilet.
Entertainment:
Speakers, Satellite TV antenna, Radio AM/FM, Hi-Fi.
Kitchen and appliances:
Deck Refrigerator, Coffee Machine, Ceramic hot plate.
Upholstery:
Cushions, Fly Bridge Cuscions, Flybridge Cover, Electric Canopy, Sunshade, Mosquito nets.
IT
Il profilo slanciato, divenuto un grande classico di Azimut suggerisce immediatamente che questo yacht potrà portarti lontano e si presenta già con numerosissimi oblò che inondano di luce l'interno, e che precorrono tutte le linee successive di Azimut e non solo. Dettagli di stile che sorprendono e offrono un'esperienza di crociera senza precedenti sono certamente i rivestimenti di legni pregiati e le pelli che rivestono plancia e sedute. Le tre cabine e i tre bagni completi possono ospitare comodamente 6 ospiti per una crociera di tutto rispetto. Il ponte fly di generose dimensioni, è dotato di gruetta per il tender, lasciando la plancetta a poppa completamente libera per le lunghe giornate di tuffi e nuotate. L'imbarcazione ha subito un reffitting accurato nell'anno 2023 (cuscineria completa, rivestimenti esterni ed interni, moquette, materassi, tenda parasole elettrica) e manutenzioni approfondite ogni inverno (scambiatori, carena a zero, lucidatura completa, teak estreno ponte principale e ponte fly, strumentazione elettronica). Prezzo oltre commissioni di agenzia.
Strumentazione elettronica di navigazione:
AIS (Raymarine E70476), Antenna radar, 2 Comando motori elettronico, 2 Computer di bordo, Contametri catena, Ecoscandaglio (Raymarine), Pilota automatico (Raymarine), Plotter con antenna GPS (Raymarine Axiom 21"), 2 Radio VHF (Ray 90 e Simrad RS81), Sedile Copilota.
Allestimento tecnico e di coperta:
2 Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, 14 Batterie (OPTIMA AGM), Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Doppia timoneria, Flap elettrici, Indicatori Flaps, Lavaggio catena, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Passerella (Opac mare), Piattaforma, 4 Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno (Opac mare), Tavolo pozzetto, Tavolo Salone Abbattibile, Tender (Surmar Yamaha 20hp), Tromba, Winch tonneggio di poppa, Winch tonneggio di prua.
Dotazioni domestiche di bordo:
BBQ/ Grill, Boiler (bivalente), Clima reversibile, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, 3 WC marino elettrico.
Intrattenimento:
Altoparlanti, Antenna Satellitare TV, Radio AM/FM, Stereo.
Cucina ed elettrodomestici:
Frigorifero esterno, Macchina caffè, Piastra in vetroceramica.
Tappezzerie:
Cuscineria completa, Cuscineria fly, Telo Copertura Fly, Tenda Elettrica, Tendalino, Zanzariere.
FR
Le profil élancé, qui est devenu un grand classique d’Azimut, suggère immédiatement que ce yacht peut vous emmener loin et possède déjà de nombreux hublots qui inondent l’intérieur de lumière, et qui précèdent toutes les lignes suivantes d’Azimut et au-delà. Les détails élégants qui surprennent et offrent une expérience de croisière sans précédent sont certainement la sellerie en bois précieux et les cuirs qui recouvrent le tableau de bord et les sièges. Les trois cabines et les trois salles de bain complètes peuvent accueillir confortablement 6 personnes pour une croisière respectable. Le pont du flybridge aux dimensions généreuses est équipé d’un bossoir pour l’annexe, laissant la plate-forme arrière complètement libre pour de longues journées de plongée et de natation. Le bateau a fait l’objet d’un réaménagement complet en 2023 (coussins complets, sellerie extérieure et intérieure, moquette, matelas, auvent électrique) et d’un entretien approfondi chaque hiver (échangeurs de chaleur, coque à zéro, polissage complet, teck à l’extérieur du pont principal et du flybridge, instrumentation électronique). Prix plus frais d’agence.
Equipement électronique de navigation:
AIS (Raymarine E70476), Antenne radar, 2 Commande électrique, 2 Ordinateur fixe de bord, Compteur de chaîne, Sondeur pêche (Raymarine), Pilote automatique (Raymarine), Plotter GPS (Raymarine Axiom 21"), 2 Radio VHF (Ray 90 e Simrad RS81), Siège copilote.
Equipement de pont:
2 Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, 14 Batteries (OPTIMA AGM), Passavant en teck, Douche de cockpit, Double barre à roue, Flaps électriques, Indicateurs de flaps, Lavage de chaine, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Passerelle (Opac mare), Plateforme arrière, 4 Pompe de cale automatique, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain (Opac mare), table de cockpit, Table pliante de salon, Annexe (Surmar Yamaha 20hp), Corne, Winch électrique arrière, Winch électrique avant.
Equipement intérieur:
BBQ/ Grill, Ballon d'eau chaude (bivalente), Air Conditionné, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, 3 Toilettes électriques.
Divers:
Haut-parleurs, Antenne satellite TV, Radio AM/FM, Hi-Fi.
Equipement de confort:
Réfrigérateur extérieur, Machine a café, Plaque vitrocéramique.
Sellerie et tauds:
Sellerie complète, Sellerie de fly, Taud de fly, Taud électrique, Taud de soleil, Moustiquaires.
DE
Das schlanke Profil, das zu einem großen Azimut-Klassiker geworden ist, deutet sofort darauf hin, dass diese Yacht Sie weit bringen kann und bereits über zahlreiche Bullaugen verfügt, die den Innenraum mit Licht durchfluten und allen nachfolgenden Linien von Azimut und darüber hinaus vorausgehen. Stilvolle Details, die überraschen und ein noch nie dagewesenes Fahrerlebnis bieten, sind sicherlich die Polsterung aus Edelhölzern und das Leder, das das Armaturenbrett und die Sitze bedeckt. Die drei Kabinen und drei Badezimmer bieten bequem Platz für 6 Gäste für eine respektable Kreuzfahrt. Das großzügige Flybridge-Deck ist mit einem Davit für das Beiboot ausgestattet, so dass die Achterplattform für lange Tauch- und Schwimmtage völlig frei bleibt. Das Boot wurde im Jahr 2023 einer gründlichen Umrüstung unterzogen (komplette Kissen, Außen- und Innenpolsterung, Teppichboden, Matratzen, elektrische Markise) und jeden Winter einer gründlichen Wartung unterzogen (Wärmetauscher, Rumpf auf Null, komplette Politur, Teakholz außerhalb des Hauptdecks und der Flybridge, elektronische Instrumentierung). Preis zzgl. Agenturgebühren.
Navigation elektronische Instrumentation:
AIS (Raymarine E70476), Radarantenne, 2 Elektronische Motorensteuerung, 2 Yacht PC, Kettenzählwerk, Echolot (Raymarine), Autopilot (Raymarine), Kartenplotter mit GPS (Raymarine Axiom 21"), 2 UKW-Funk (Ray 90 e Simrad RS81), Copilotensitz.
Deck und technische Ausrüstung:
2 Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, 14 Batterien (OPTIMA AGM), Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, elektrische Trimmklappen, Trimmklappen Anzeigen, Ketten-Waschanlage, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Gangway (Opac mare), Plattform, 4 automatische Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter (Opac mare), Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch, Beiboot (Surmar Yamaha 20hp), Signalhorn, Verholwinde auf dem Achterdeck, Verholwinde auf dem Vordeck.
Anlagen an Bord:
BBQ/ Grill, Warmwasserbereiter (bivalente), Klimaanlage reverse cycle, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, 3 elektrische Toilette.
Unterhaltung:
Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV, Radio AM/FM, Stereoanlage.
Küchen-und Haushaltsgeräte:
Kühlschrank an Deck, Kaffeemaschine, Ceran-Kochfeld.
Polster und Persenninge:
Polster, Sonnenpolster auf Flybridge, Flybridge Cover, elektrisches Verdeck, Sonnenpersenning, Mückennetz.
ES
El perfil esbelto, que se ha convertido en un gran clásico de Azimut, sugiere inmediatamente que este yate puede llevarte lejos y ya cuenta con numerosos ojos de buey que inundan de luz el interior, y que preceden a todas las líneas posteriores de Azimut y más allá. Detalles elegantes que sorprenden y ofrecen una experiencia de crucero sin precedentes son sin duda la tapicería de maderas preciosas y las pieles que revisten el salpicadero y los asientos. Los tres camarotes y los tres baños completos pueden alojar cómodamente a 6 personas para un crucero respetable. La cubierta del flybridge, de generosas dimensiones, está equipada con un pescante para la embarcación auxiliar, dejando la plataforma de popa completamente libre para largas jornadas de buceo y natación. El barco se sometió a un reacondicionamiento exhaustivo en el año 2023 (cojines completos, tapicería exterior e interior, moqueta, colchones, toldo eléctrico) y un mantenimiento en profundidad cada invierno (intercambiadores de calor, casco a cero, pulido completo, teca fuera de la cubierta principal y flybridge, instrumentación electrónica). Precio más honorarios de agencia.
Instrumentación electrónica de navegación:
AIS (Raymarine E70476), Antena de radar, 2 Control de motor electrónico, 2 Ordenador de abordo, Contador cadena, Sonda (Raymarine), Piloto automático (Raymarine), Plotter con antena GPS (Raymarine Axiom 21"), 2 Radio VHF (Ray 90 e Simrad RS81), Asiento Copiloto.
Equipo técnico y de cubierta:
2 Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, 14 Baterías (OPTIMA AGM), Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Doble rueda de timón, Flaps eléctrico, Indicadores Flaps, Bomba de baldeo, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Pasarela (Opac mare), Plataforma, 4 Bomba de achique automática, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño (Opac mare), mesa de bañera, Mesa plegable para sala de estar, Auxiliar (Surmar Yamaha 20hp), Bocina, Cabestrantes de popa, Cabrestantes de proa.
Enseres domesticos de abodo:
BBQ/ Grill, Calentador (bivalente), Climatizador reversible, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, 3 WC marino eléctrico.
Entretenimiento:
Altavoces, Antena de TV satelital, Radio AM/FM, Stereo.
Cocina y electrodomésticos:
Frigorífico de cubierta, Máquina de café, Placa vitrocerámica.
Tapicerías:
Cojinería completa, Cojines fly, Lona de Flybridge, Toldo eléctrico, Toldo, Mosquiteras.
NL
Het slanke profiel, dat een grote Azimut-klassieker is geworden, suggereert meteen dat dit jacht u ver kan brengen en heeft al tal van patrijspoorten die het interieur overspoelen met licht, en die voorafgaan aan alle volgende lijnen van Azimut en verder. Stijlvolle details die verrassen en een ongekende cruise-ervaring bieden, zijn zeker de bekleding van kostbare houtsoorten en het leer dat het dashboard en de stoelen bedekt. De drie hutten en drie complete badkamers bieden comfortabel plaats aan 6 gasten voor een respectabele cruise. Het royale flybridgedek is voorzien van een davit voor de tender, waardoor het achterplatform volledig vrij blijft voor lange dagen duiken en zwemmen. De boot onderging in het jaar 2023 een grondige renovatie (complete kussens, buiten- en binnenbekleding, vloerbedekking, matrassen, elektrische luifel) en elke winter diepgaand onderhoud (warmtewisselaars, romp tot nul, volledig polijsten, teak buiten het hoofddek en flybridge, elektronische instrumentatie). Prijs plus bemiddelingskosten.
Elektronische navigatie-instrumenten:
AIS (Raymarine E70476), Radar antenne, 2 Elektronische motorbediening, 2 Scheepscomputer, Kettingteller, Dieptemeter (Raymarine), Autopiloot (Raymarine), Kaartplotter met GPS-antenne (Raymarine Axiom 21"), 2 Marifoon (Ray 90 e Simrad RS81), Meevaar stoel.
Technische- en dekuitrusting:
2 Motor Alarm, Bilge Alarm, Waterdruk systeem, 14 Accu's (OPTIMA AGM), Teak op gangboorden, Buitendouche, Dubbele besturing, Elektrische trimflappen, Trimflappen indicatoren, Anker (ketting) spoelsysteem, Wasbak in de kuip, Sfeerverlichting, Loopplank (Opac mare), Platform, 4 Automatische bilgepomp, Ingangsdeur, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Rolbeugel, Elektrische ankerlier, Zwemtrap (Opac mare), Kuiptafel, Opklapbare salontafel, Bijboot (Surmar Yamaha 20hp), Hoorn, Hek lier, Boeglier.
Huishoudelijke apparatuur aan boord:
BBQ/ Grill, Warmwater boiler (bivalente), Inverter airconditioning, Fecaliëntank, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Zwartwatertank (fecaliën), 3 Elektrisch toilet.
Vermaak:
Luidsprekers, Satelliet TV-antenne, Radio AM/FM, Stereo.
Keuken & Apparatuur:
Koelkast aan dek, Koffiezetapparaat, Keramische kookplaat.
Bekleding:
Kussens, Flybridge kussens, Flybridge hoezen, Elektrische bimini, Zonneluifel, Muggenhorren.
RU
Стройный профиль, ставший большой классикой Azimut, сразу говорит о том, что эта яхта может увезти вас далеко и уже имеет многочисленные иллюминаторы, заливающие интерьер светом, и которые предшествуют всем последующим линиям Azimut и далее. Стильные детали, которые удивляют и дарят беспрецедентные впечатления от круиза, это, безусловно, обивка из ценных пород дерева и кожа, покрывающая приборную панель и сиденья. В трех каютах и трех полноценных ванных комнатах с комфортом могут разместиться 6 гостей для респектабельного круиза. Просторная палуба флайбриджа оборудована шлюпбалкой для тендера, оставляя кормовую платформу полностью свободной для долгих дней погружений и плавания. В 2023 году лодка прошла тщательную модернизацию (полные подушки, внешняя и внутренняя обивка, ковровое покрытие, матрасы, электрический тент) и углубленное техническое обслуживание каждую зиму (теплообменники, корпус до нуля, полная полировка, тик за пределами главной палубы и флайбриджа, электронные приборы). Цена плюс агентское вознаграждение.
Электронные навигационные приборы:
AIS (Raymarine E70476), антенна РЛС, 2 Electronic engine control, 2 Бортовой компьютер, Сеть счетчик, Эхолот (Raymarine), Автопилот (Raymarine), Плоттер с GPS антенны (Raymarine Axiom 21"), 2 Радио VHF (Ray 90 e Simrad RS81), Место второго пилота.
Техническое оснащение и оснащение палубы:
2 Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, 14 аккумуляторы (OPTIMA AGM), Боковые проходы из тика, внешняя душа, Двойной штурвал, Электрические клапаны, Индикаторы закрылка, Стиральная цепях, Умывальник в кокпите, любезность фонари, сходни (Opac mare), Платформа, 4 Автоматический трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной (Opac mare), cockpit table, Складной стол для гостиной, Тендер (Surmar Yamaha 20hp), Рупор, Лебедка верпования кормы, Токарно лебедки.
Бытовое оснащение на борту:
BBQ/Гриль, котлом (bivalente), Установка климат реверс, Установка для сточных вод, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, 3 Электрический морской туалет.
Развлечения:
динамиков, спутниковая антенна, Radio AM/FM, Привет-Fi.
Кухня и бытовые приборы:
внешний холодильнике, Кофеварка, Керамическая плита.
Обивка:
полное подушки, Верхний мостик подушки, Flybridge Cover, Электрическая задвижка, палатка для ВС, Москитные сетки.
Détails
Position approximative, pas pour les directions
| Informations générales | |
|---|---|
| Fabricant: | Azimut |
| Modèle: | 62 Flybridge |
| An: | 2006 |
| Condition: | Usagé |
| Moteur | |
| Moteur: | Caterpillar C18, 1015 hp |
| Type de carburant: | Diesel |
| Réservoir de carburant: | 3740 l (988.01 gal) |
| Des mesures | |
| Longueur: | 19.86 m (65.16 ft) |
| Largeur: | 5.05 m (16.57 ft) |
| Profond: | 1.51 m (4.95 ft) |
| Poids: | 30000 kg (66,137.57 lb) |
| Hébergement | |
| Cabines: | 0 |
| Couchettes: | 0 |
