Présenté par
Olivier Haroche
Barcelona Yachting
Port Olimpic - Local 14
08005 Barcelona
l'Espagne
La description
Traduire automatiquement:
BÉNÉTEAU SWIFT TRAWLER 34 – 2015 Pavillon français – TVA payée – État IMPECCABLE
Possibilité de place de port dans le Morbihan
Marin à toute épreuve, le Swift Trawler 34 conjugue avec maîtrise l’allure, le confort et une remarquable efficacité énergétique. Rapide, sécurisant et très habitable, il offre un art de vivre à bord devenu une référence dans sa catégorie.
Ce modèle se distingue par son état irréprochable, son entretien rigoureux, et un équipement particulièrement complet.
Deuxième main, jamais loué, toujours entretenu par des professionnels (dont échangeurs).
Entretien 2025 réalisé — historique limpide.
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
Chantier : Bénéteau
Modèle : Swift Trawler 34
Construction : 2015
Modèle millésime : 2016
Longueur hors tout : 10,98 m
Maître bau : 4,00 m
Déplacement lège : 7,45 t
Motorisation : CUMMINS 425 CV – 705 h (évolutif)
Carburant : 800 L
Eau douce : 320 L
Architectes : Bénéteau Power / M. Joubert & B. Nivelt
Pavillon : Français – TTC
AMÉNAGEMENTS & ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS
Carré lumineux avec canapé convertible
Rideau de séparation pour couchage carré
Cuisine équipée :
Four combiné électrique / micro-ondes (four gaz d’origine disponible)
Plaque gaz 2 feux
Réfrigérateur
WC marin électrique + réservoir eaux noires
TV dans carré et cabine
Radio CD – Haut-parleurs intérieurs
Gestionnaire de batteries
Rideaux intérieurs
Sommiers à lattes (cabine avant + cabine tribord – couchette basse)
Chauffage à air pulsé Webasto : carré, salle d’eau, 2 cabines
Chargeur + prise de quai
ÉQUIPEMENTS EXTÉRIEURS
Propulseur d’étrave et de poupe
Cockpit et plateforme teck
Bimini de fly + sellerie complète
Tauds de protection : console de fly, siège, taud arrière complet avec rideaux
Douchette cockpit eau chaude
Échelle de bain
Guindeau électrique + télécommande filaire
Table de fly
Cagnards au fly
Projecteur de pont motorisé
Flaps électriques
Mât de charge
Bain de soleil avant
ÉLECTRONIQUE & NAVIGATION
Raymarine HybrideTouch 12’’ (timonerie) – GPS / sondeur / cartographie
Raymarine HybrideTouch 9’’ (fly) – GPS / sondeur / cartographie
Pilote automatique Raymarine double poste P70
Radar Raymarine
VHF double poste Navicom 650 ASN
Haut-parleurs : 2 cabine, 2 fly, 2 cockpit
Armement semi-hauturier
Radeau survie container 6 personnes
Mouillage complet 2023 : ancre Rocna + 50 m chaîne Ø10
Second mouillage
Amarres, pare-battages
ANNEXE
Annexe 3 personnes avec moteur Yamaha 2,5 CV ou moteur électrique TEMO (au choix)
PLACE DE PORT
Possibilité de place dans le Morbihan pour un an, éventuellement renouvelable.
#Beneteau #SwiftTrawler #TrawlerLife #YachtingFrance #Morbihan #BoatForSale #BarcelonaYachting
EN
BÉNÉTEAU SWIFT TRAWLER 34 – 2015 French flag – VAT paid – IMMACULATE condition
Possibility of a berth in the Morbihan
A true sea-going cruiser, the Swift Trawler 34 masterfully combines style, comfort, cruising speed and energy efficiency. Safe, fast and highly liveable, it has become a reference in its category.
This unit stands out for its pristine condition, meticulous maintenance, and a very complete equipment list.
Second owner, never chartered, always serviced by professionals (including heat exchangers).
2025 servicing completed — flawless maintenance history.
MAIN SPECIFICATIONS
Builder: Bénéteau
Model: Swift Trawler 34
Construction year: 2015
Model year: 2016
LOA: 10.98 m
Beam: 4.00 m
Light displacement: 7.45 t
Engine: CUMMINS 425 HP – 705 h (evolving)
Fuel: 800 L
Fresh water: 320 L
Designers: Bénéteau Power / M. Joubert & B. Nivelt
Flag: French – VAT paid
INTERIOR LAYOUT & EQUIPMENT
Bright saloon with convertible sofa
Sleeping separation curtain for saloon berth
Fully equipped galley:
Electric oven / microwave combo (original gas oven available)
Gas stove – 2 burners
Refrigerator
Electric marine toilet + black water tank
TV in saloon and cabin
CD radio + interior speakers
Battery manager
Interior curtains
Slatted bed bases (forward cabin + starboard cabin lower berth)
Webasto warm-air heating: saloon, bathroom, 2 cabins
Shore power + charger
EXTERIOR EQUIPMENT
Bow thruster & stern thruster
Teak cockpit and bathing platform
Flybridge bimini + full upholstery
Protective covers: fly console, seat, full aft enclosure with curtains
Cockpit shower (hot water)
Swim ladder
Electric windlass + wired remote
Flybridge table
Flybridge windbreak panels
Motorised deck spotlight
Electric trim tabs
Mast
Forward sunpad
ELECTRONICS & NAVIGATION
Raymarine HybridTouch 12’’ (wheelhouse) – GPS / sounder / chartplotter
Raymarine HybridTouch 9’’ (flybridge) – GPS / sounder / chartplotter
Raymarine autopilot, dual station P70
Raymarine radar
Dual-station VHF Navicom 650 ASN
Speakers: 2 cabin, 2 flybridge, 2 cockpit
Semi-offshore safety equipment
6-person liferaft (container)
Complete 2023 anchoring gear: Rocna anchor + 50 m chain Ø10
Second anchor
Mooring lines & fenders
TENDER
Tender for 3 people with Yamaha 2.5 HP outboard or TEMO electric motor (your choice)
BERTH
Possibility of a berth in the Morbihan for one year, renewable depending on availability.
#Beneteau #SwiftTrawler #TrawlerYacht #BoatForSale #YachtingLifestyle #FranceBoating #BarcelonaYachting
ES
BÉNÉTEAU SWIFT TRAWLER 34 – 2015 Pabellón francés – IVA pagado – Estado IMPECABLE
Posibilidad de amarre en el Morbihan
Marinero y seguro en todas las condiciones, el Swift Trawler 34 combina con maestría estilo, comodidad, velocidad de crucero y eficiencia energética. Rápido, fiable y muy habitable, es una referencia absoluta en su categoría.
Esta unidad destaca por su estado irreprochable, su mantenimiento meticuloso, y un equipamiento muy completo.
Segundo propietario, nunca alquilado, siempre mantenido por profesionales (incluidos intercambiadores).
Mantenimiento 2025 realizado — historial impecable.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
Astillero: Bénéteau
Modelo: Swift Trawler 34
Año de construcción: 2015
Año modelo: 2016
Eslora total: 10,98 m
Manga: 4,00 m
Desplazamiento ligero: 7,45 t
Motor: CUMMINS 425 CV – 705 h (en evolución)
Combustible: 800 L
Agua dulce: 320 L
Arquitectos: Bénéteau Power / M. Joubert & B. Nivelt
Pabellón: Francés – IVA incluido
EQUIPAMIENTO INTERIOR
Salón luminoso con sofá convertible
Cortina de separación para cama en el salón
Cocina equipada:
Horno eléctrico / microondas combinado (horno de gas original disponible)
Cocina de gas de 2 fuegos
Frigorífico
WC marino eléctrico + depósito de aguas negras
TV en salón y cabina
Radio CD + altavoces interiores
Gestor de baterías
Cortinas interiores
Somieres de lamas (cabina de proa + cabina estribor – litera baja)
Calefacción Webasto de aire caliente: salón, baño, 2 cabinas
Toma de puerto + cargador
EQUIPAMIENTO EXTERIOR
Hélice de proa y hélice de popa
Cubierta de teca en bañera y plataforma
Bimini del flybridge + tapicería completa
Fundas de protección: consola del fly, asiento, cierre completo de popa con cortinas
Ducha en bañera con agua caliente
Escalera de baño
Molinete eléctrico + mando con cable
Mesa en el fly
Cierres cortaviento en el fly
Foco de cubierta motorizado
Flaps eléctricos
Mástil
Solárium en proa
ELECTRÓNICA Y NAVEGACIÓN
Raymarine HybridTouch 12’’ (interior) – GPS / sonda / cartografía
Raymarine HybridTouch 9’’ (fly) – GPS / sonda / cartografía
Piloto automático Raymarine doble estación P70
Radar Raymarine
VHF doble estación Navicom 650 ASN
Altavoces: 2 cabina, 2 flybridge, 2 bañera
Equipo de seguridad semihabitaje
Balsa salvavidas en contenedor para 6 personas
Equipo de fondeo completo 2023: ancla Rocna + 50 m cadena Ø10
Segundo ancla
Amarras y defensas
AUXILIAR
Auxiliar para 3 personas con motor Yamaha 2,5 CV o motor eléctrico TEMO (a elegir)
AMARRE
Posibilidad de amarre en el Morbihan durante un año, con posible renovación según disponibilidad.
#Beneteau #SwiftTrawler #Yates #BarcosEnVenta #Navegación #VidaABordo #BarcelonaYachting
Détails
| Informations générales | |
|---|---|
| Fabricant: | Beneteau |
| Modèle: | SWIFT TRAWLER 34 |
| An: | 2015 |
| Condition: | Usagé |
| Moteur | |
| Moteur: | CUMMINS, 425 hp |
| Type de carburant: | Diesel |
| Des mesures | |
| Longueur: | 10.98 m (36.02 ft) |
| Largeur: | 4 m (13.12 ft) |
| Profond: | 1.2 m (3.94 ft) |
| Poids: | 7 kg (15.43 lb) |
| Hébergement | |
| Cabines: | 0 |
| Couchettes: | 0 |
